Lidová poezie

Jakej text? Jestli myslis ten ceskej, tak se prosim vice venuj mym dilum, protoze v nazvu jak si muzes precist je Lidova poezie-cize autor neznamy. Popravde se tato podivuhodna rikanka predava u nas z regenerace na generaci. No a ten preklad jsem samozrejme dokazal sam!!!!!!!!!!

Při překladu možná ne, ale koukám, že v pravopisu ano :-) Kde jsi ten text vzal??

Ja jako multilingvista pri prekladu zasadne chypi nedelam. Jsem rad zes byla natolik nadsena a dala mi T. I am still watching you!!!!!!!!

Tak a teď nevím, jestli jsi to blbě přeložil ty, nebo jestli jsem to blbě přeložila já... :-/ No ale kategorie "Překlad" je vtipná :-) To ostatní moc ne. Tip

:-)

Mno ... dobrá tedy..

:-))))) * Uz davno som sa tak nezasmiala. Chces aj poulicny klub? :-)

Proti čtenářům: Zdá se žes to nepochopil ty. maia: jasně já beru všechny fce, myslim žes chtěla nějakou stránku o maie, ale nepodařilo se mi jí vypátrat...

Ty vole to neni neměcky, to je sanskrt!!!

je to taková klasická Silverovina!

Nemám nic proti kvalitnímu překladu. Ale tady se zdá, že jsi nepochopil jeho smysl.