Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Můj život s Ráchel

15. 08. 2000
2
0
4878
Autor
Vio

Nenech mě, Ráchel plout, kde je zima Umírám, Ráchel život byl prima

Poslouchej, Ráchel, alespoň na chvíli Víš ještě, Ráchel, co jsme si slíbili? Teploučké peřiny Dva šálky na kávu Předlouhé vteřiny a ruce v rukávu Vzpomínej, Ráchel, kdepak jsme byli, když naše rty se poprvé slily? Za dveře, za stěnu Vzrušeným dechem Pro sladkou odměnu Květináč s mechem Odpusť mi, Ráchel, že jsem takový Zapomeň, Ráchel, na noci ve křoví Trny a mravenci Radost i z mála Tak trochu spiklenci Tisíce nálad Opusť mne, Ráchel Já vím, je to jinak Neříkej, že je to jen moje vina...
815_0
14. 09. 2003
Dát tip
3. strofa: Vzpomínej Ráchel, kdepak jsme byli když naše rty poprvé se slily. Malinko bych to upravil, protože jenom tam rytmus trošku drhne - jinak - krásný upřímný a čtivý dílko :-) TIP

hvězdu na čele máš.

Mahoney
21. 08. 2000
Dát tip
nesedí mi tam pár rýmů (takový - ve křoví docela tahá za uši; z mála - nálad a jinak - vina mi přijde že spíš ladí než se rýmuje, ale zní to hezky, tak víceméně neprotestuju :-)) opouštím arénu, a tak už zbývá jen užasle vydechnout své "líbí" :-)) Drakkan: slily tam prostě být musí - kvůli rytmu, rýmu a hlavně významu... a mě osobně se to líbí víc než "spojily" třeba i proto, že je to méně "opotřebovaný" výraz a noci ve křoví jsou hnusný, ale pravdivý - prostě tomu dodávají smysl... bez nich by to taky nešlo

Drakkan
18. 08. 2000
Dát tip
Tak promiň, ale já se na rytmus nezaměřuji :-)

Falka
18. 08. 2000
Dát tip
Viz Olí. Nejen kvůli rytmu - slily má posunutý význam. Nemůžu napsat, že je to hezký. Není. Ale můžu napsat, že se mi to líbí.

Olí
17. 08. 2000
Dát tip
Noci ve křoví není takový hnusný a slovem spojily by se pokazil jeden z kladů básničky - rytmus. Pěkně by se to zpívalo a proto dám tip, jestli zjistím jak.

Drakkan
16. 08. 2000
Dát tip
asi bych změnil pár slov. Příklady ? O.K. - *naše rty se poprvé spojily a né slily *noci ve křoví je takový hnusný * hergot už sem nic dalšího nenašel :-)

Vio
16. 08. 2000
Dát tip
drakkan: slily jsou tam zcela záměrně - záměrně tam nejsou spojily no a život není majáles - to je tvrdá realita

Jákob
15. 08. 2000
Dát tip
líbí se mi to a je to takové zpěvné

Brablenec_P
15. 08. 2000
Dát tip
Jó chlape, tak její jméno určitě nezapomeneš! Opakování je matka moudrosti.:-)

Anonym
15. 08. 2000
Dát tip
nezabíjejte lásku, ona je nevinná někde docela blízko vás je pramen živé vody

Tynic
15. 08. 2000
Dát tip
Nesmutni ! ;o)

Miroslawek
15. 08. 2000
Dát tip
vina bývá rozvinuta vinně vinným střikem, Ty nás tady ohlušuješ šeptajícím křikem klíííííííííííd, bude hůř

Merle
15. 08. 2000
Dát tip
konec mi přišel takovej podivně náhlej... možná proto, že ty mluvíš o konkrétních vodítkách, co já nemůžu znát musím říct: líbí

JDqH
15. 08. 2000
Dát tip
die Liebe, die alles schaft, die Liebe, die stärkste Kraft... Víme, známe, soucítíme... líbí...

JDqH
15. 08. 2000
Dát tip
die Liebe, die alles schaft, die Liebe, die stärkste Kraft... Víme, známe, soucítíme... líbí...

Vio
15. 08. 2000
Dát tip
JD: jednou to stačilo :-))) co takhle překlad pro ignoranty???

Lee
15. 08. 2000
Dát tip
Ráchel je němá bolestí taje na lyru myšlenek krutě jí hraješ... smutně krásný...

zolli
15. 08. 2000
Dát tip
Jakob sloužil pro Ráchel dostal Leu. Svět je dnes celý na ruby...

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru