Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

ilo moku palisa en moku walo (hůlky a rýže)

Výběr: So_what
29. 07. 2005
10
0
2682
Autor
klipeto

Překlad jedné mé básně do jazyka toki pona. Zde je originál

sina sona ala e ni:
jan li moku e moku walo la
pilin pi ilo moku palisa li kalama

kalama ni li sina li mi

***

ken la moku walo li lon ala

klipeto
04. 08. 2005
Dát tip
supizmus: znam jen par lidi, kteri mluvej toki ponou a zijou ruzne po svete... Kanada, USA, Rusko, Norsko

supizmus
03. 08. 2005
Dát tip
kde se mluví toki ponou prosím tě? jo a je to skvělej úlet

enehi
01. 08. 2005
Dát tip
klipe, vis co? Ja mam pocit, ze ty at napises cokoli, tak ti vsichni davaji tipy, já chci tez * :-P

enehi
01. 08. 2005
Dát tip
klipe, vis co? Ja mam pocit, ze ty at napises cokoli, tak ti vsichni davaji tipy, já chci tez * :-P

71_Art_72
31. 07. 2005
Dát tip
:)*

jéé, klip je tady!!! Ahóóój!!! Zní to pěkně...TIP

Zuzulinka
30. 07. 2005
Dát tip
moc krásná řeč...řekla bych znějící zpěvně*

Dobrý*

brasi
30. 07. 2005
Dát tip
však jasné,kvalitní jazyk se nezapře

Hrome do toho to má zvuk*

So_what
29. 07. 2005
Dát tip
klipeto žije! 8¨-)))))

Mar_15
29. 07. 2005
Dát tip
zajímavý, vypadá to, že tahle je stručnější, že má méně slov, zní mi příjemně *

klipeto
29. 07. 2005
Dát tip
So_what: jasně že :-) až umřu, tak se to dozvíte :-) Mar_15: toki pona je jednoduchý a stručný jazyk. Má jen několik málo slov v porovnání s ostatními jazyky a jeho filozofie je, že jednoduché sdělení je dobré sdělení. například slovo pona znamená nejen dobrý, ale také jednoduchý. ;-)

Mar_15
29. 07. 2005
Dát tip
To jsem si myslela, že je to jednoduchý jazyk, ale jen tak, jsem ty slova spočítala. (jasně, že se slova nedají srovnávat, jsou předložky, spojky,..)

ahoj klipe, konečně tě zase vidím :o) t.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru