Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seZima vchází / Winter Is Coming
23. 12. 2005
1
0
1617
Autor
Lin_Sien_2
Opět báseň s anglickým překladem od Aleny Riedl-Slepičkové. Pěkné sváteční dny všem. Lin
Zima přitéká
Dívám se vločkami na horu
jak je zastýlána
I na jezeře spočívá už bílé prostírání...
Jinou cestou půjdu domů...
---------------------------------------------
The winter flows in
I am looking through the flakes at the mountain
being snowed in
Also on the lake there is a white setting…
Another path I will choose for my return home…