Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zimní stromy

19. 04. 2007
3
7
1574

teď se to moc nehodí, ale nešť

William Carlos Williams: Zimní stromy

Celý komplikovaný proces
všeho oblékání a
převlékání je dokončen!
Tekutý měsíc
pluje nad dlouhými
větvemi.
A, poupaty vyzbrojeny
proti kruté zimě,
v chladu stojí
moudré stromy a spí.

***

William Carlos Williams: Winter Trees

All the complicated details
of the attiring and
the disattiring are completed!
A liquid moon
moves gently among
the long branches.
Thus having prepared their buds
against a sure winter
the wise trees
stand sleeping in the cold. 
 


7 názorů

děkuju :)

Nickyx
19. 04. 2007
Dát tip
jo, slo by ;)

zchladí...sem chtěla napsat...jaksi vidim zeleně a píšu blbosti :o)

hezky v tomhle vedru schladí *

Honzyk
19. 04. 2007
Dát tip
newim, prc by se nehodilo---*

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru