Řeč dialogičná

slonovina: Řeč pospolita? Ne, ne ... Slone narazils na kolonii vyhnanců z Kravařů? Malý šmák, jo. hai_mal: Měl sem spolužáky z Těšína, Jablunkova. Říkali že mluvěj polsky, pšoni. Znělo nám to tak. Kolega Zbigniew z Waršavy, co přiženil se, říkal, že ti Slezané polsky nemluví, celé generace však žijí v přesvědčení, že doma hostí polštinu. Je to prej, jako si celý život říkat Honza, nevědět že jsem ve skutečnosti Jan. Takže kdohoví jak to s váma doma bylo :)

:-)

taky neumim a nestydím se za to:) hezký den všem

rozumie pani po polsku ? Ja tedy přiznám, že moc nee, ačkoli jsem si to o sobě myslela, poněvadž jsem vyrostla ve Slezské Moravě, což bylo jen coby jeden doskočil na polské hranice a tak se i u nás mluvilo často polsky... Tady zjišťuju, že mám velké mezery asi :)

šak mrkám ... :))))

je to takový zvláštní mix, kterým tady mluvím na jednu koležanku. Tedy chápu, že může docházet k jazykovým různicím......tatííííííííí

tak podobenstvo klausa, a vodopádu v toalte by mi možno jasné bolo to je u nás skoro také isté len sa tomu inak nadáva ale inak sa priznávam k poloanalfabetizmu ... mamííííííí

kýbl = toaleta Klaus = oukropník, podobný bratrům z měsíce UE = EU samospád = vodopád :-)

tak to je na mňa príliš ... :))) robím totálne nerozumieť ...

tento dialog jsem zde vedl tak před dvaceti minutama:) a je bardzo pravdivý měj se fajn