+

sparkie: kdes narazila na toho Bashoa s komentáři? Můžeš mi prosím poskytnout adresu tý stránky? Předem děkuju. Brouzdám všude možně, ale tam jsem zřejmě ještě nedobrouzdal. PS: Za tip děkuju už teď. :)

neříkám, taky, že jsme to čet od rána do večera, spíš málo než hodně, ale zvědavost byla silnější, jsem si říkal, že takovéhle blbosti nemohou přece Japonci považovat za nejlepší básně, na tom přece musí něco být! a taky, že je

To je normální, pro každého člověka odkojeného západní poezii je haiku zpočátku nuda, haiku se musí naučit nejprve člověk číst (mně to trvalo tak 3 měsíce), je to úplně jinej druh poezie než je u nás tradiční - a ty moje haiku taky nebudou nejlepší, takže to může být i tím :)

jo*

Teoreticky je možné vše, ale v tomto případě určitě ne...

Louže žhnou - to by mohlo být pěkné zpřítomnění minulého času, že? Vyschlých louží žár :-)

Paulart: Nemyslím vyschlé louže. Neměl jsem na mysli oslňovat, ale spíš svítit. Jak můžou být louže vyschlé, když je po dešti? A navíc vyschlá louže už není louže.

Myslíš vyschlé louže? Když něco žhne, je to, stejné, jako když sálá. Ty máš na mysli asi oslňují, ne? A možná je lepší zůstat u jedné louže.

s pěknou eufonií...

Dík za upřímnost i za tip.

Jako SKRYTÁ metafora se to dá taky chápat.

To bys ses divil. Podívej se někdy v noci.

Louže nežhnou. Žhne plotna. Žhne střecha. Žhne čelo.