Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Sami dva, sám jeden

24. 09. 2010
4
6
1716
Autor
Parsifal

Jedná se o příběh dvou milenců, o žalobu. Makarónská poesie, čeština se střídá s latinou.

Zpíval ti, když jsi usínal,

De amorem tuus pereo,

zpíval ukolébavku.

dulcissime meus,

Hladil tě po vlasech,

qui me amabat,

po zlatých peřejích, plul

qui me amat, sed pro te

loďkou tvými sny.

non possum est in amor vivere.

Tys jak odpolední pavučina

Tu qui agnus erat, facilis,

s větrem letěl o závod

sed volitare nequeo,

a neviděl jsi, neviděl,

sub te, aureus, iaceo, 

že padá, že ti nestačí.

pro te amare venior

A než ses vzpamatoval,

et in lux lunae

propadl se do měsíčního

pereo

svitu


6 názorů

azur
26. 09. 2010
Dát tip
na této latině zamrzlo, to je na mne moc těžký

Norsko 1
25. 09. 2010
Dát tip
dva v jednom, to je dneska moderní

)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru