La douleur complete

La douleur complète

Regarder mourir la chaux
le parti natif
a augmenté à travers l'oculaire
spectacles
en espérant que le temps
pas encore sorti
qui fleurissent
dans des pots en argile - marguerite
Et vous me porterez
chemin de terre
Golgotha - Destins de l'homme
d'aujourd'hui ridicule
à quelques pas
hâte d'hier
Lorsque la chaux avec nous sentait encore
l'amour - était important
lorsque le péché innocents
bénéficier de notre innocence.
Avec le temps, nous nous attendons à la douleur
secondes, le débit rapide
comme un fleuve qui n'a pas de marche arrière
une image de Matel.

S úplným zármutkom

Sledujem umierať lipy
nad rodnou stráňou
cez okulár ružových
okuliarov
dúfajúc, že čas
sa ešte vráti,
že rozkvitnú
v hlinených dózach - margaréty
a Ty povedieš ma
prašnou cestou
Golgotou - ľudských osudov
z pochabého dneška
pár krokov
spätným chvatom do včerajška
keď lipy u nás ešte voňali
keď láska - mala význam
keď nevinných hriechov
ťažila nás nevinnosť.
S bolesťou rátam čas
sekundy, ktoré rýchlo plynú
sťa rieka, čo nemá spätný chod
s obrázkom od Matela.