Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

zadání 75. K.O.U.L.E.

22. 03. 2011
0
18
1478

 

Téma dnešní K.O.U.L.E zadává Háber:

 

Téma:  Štrbavý úsmev klavíra   (štrbavý = kolozubý; zubatý)   

Forma:  libovolná

 Čas:      24 hodin

 

 

 

Vkládání do soutěže bude ukončeno zítra, tj. ve středu 23.3. ve 20:00.

Hlasování končí ve čtvrtek 24.3. ve 20:00.

 

.Důležitá připomínka: Soutěžní příspěvek musí mít v názvu slovo "K.O.U.L.E. / …"

avízo, prosím, zašlete Mořskému koníkovi.

ořský koník

a to AVÍZO prosím PŘÍMO OD DÍLA a NEBO ZPRÁVU S ČÍSLEM DÍLA!!!

- ne sem páč, abych tu luštila mezi všema kritikama, esi někdo píše zrovna mně, že mám klubit, je děsný totiž!
a žlutím bo křičím! :oD

 

Bitevní podmínky:

 

1)      účast v každém kole bitvy je dobrovolná; podmínkou není ani účast v klubu, nicméně pokud máte zájem, stačí se přihlásit

 

2)      téma zadává vítěz předchozího kola; v případě, že nemůže či nechce, zadá téma autor, kterého vybere on nebo zadavatel tématu předchozího kola; první téma zadává řádek; téma zadává zadavatel prostřednictvím díla v kategorii "srazy, akce" na hlavní straně; po ukončení daného kola zadání z hlavní strany smázne

 

3)      zadavatel tématu se daného kola může účastnit pouze mimo soutěž

 

4)      předmětem zadání je téma a doba, za kterou má téma být napsáno (minimálně 1 hodina, maximálně 24 hodin); zadavatel může stanovit i formu, ve které má být dílo zpracováno

 

5)      uznávají se pouze vlastní práce, napsané v daném termínu, tedy nikoli práce staré, již publikované atd.; každý autor může soutěžit pouze s jedním dílem; autor do názvu díla uvede předmět zadání daného kola a ve vlastním zájmu se přihlásí v klubu o jeho zařazení

 

6)      vyhodnocení soutěže: o výherci rozhoduje počet tipů a výběrů, v případě rovnosti počtu tipů či nejasnosti má konečné slovo zadavatel daného tématu; vyhodnocení soutěže probíhá po dobu 24 hodin po ukončení soutěže


18 názorů

tak teda žádná velká úroda tendle týden.. tak máme vklubeno - včil už zbývá jen číst, komentovat a tipovat :o)

Makoves
23. 03. 2011
Dát tip
Do toho nejdu.

heartrate dík.. ale já to jako úplný puštění se do mne nevnímala.. :o) a myslím že u poezie konkrétně kulovitého druhu na přesném technickém překladu zas tak nezáleží.. a esi klavír bude zubatý a nebo aj zubatý, tím líp :o) stejně si spousta lidí dělá se slovama co chce a potřebuje :o) hlavně teda něco napište ať si ti co už soutěží nemyslí že zvítězí snadno :o)

heartrate
23. 03. 2011
Dát tip
Ja predsa viem :) ale slovo zub má podle slovníku spisovné češtiny 4 významy a např. význam č. 1 jsou ty útvary v puse, co se s nimi kouše, a význam č. 3 jsou zářezy např. na noži (posud citát).. no a takhle to zřejmě martinez myslela s tím větším počtem významů slova. Ono je to fakt že celkem jedno, já jen že jste se do ní tak pustili.. :)

heartrate
23. 03. 2011
Dát tip
Syd: to je síce pravda, ale nieje zub ako zub a preto nieje ani zubatý ako zubatý

heartrate
23. 03. 2011
Dát tip
.. a klavír je nůž nebo člověk? :) (tím chci říct, že překlad v zadání se mi zdá zcela adekvátní - a vždyť si to koneckonců může každý zájemce progooglovat sám, je to za půl minuty)

Tak mě slovník píše tohle: •štrbavý = 1. kolozubý (o lidech) 2. zubatý (nůž) ono zubatý nůž a zubatý člověk je myslím trochu rozdíl...

Syde, slovník mi nabídl to co sem uvedla Petrusha, o žralokovi to vím :o) a zubaté može být třeba aj slunko.. a pila.. nebo něco co je křivě ostříhané.. významů to slovo má v češtině určitě víc než jeden a pro zajímavost teda kolozubý

Petrusha
22. 03. 2011
Dát tip
akorát štrbavý žralok to asi moc lahké nemá teda

Petrusha
22. 03. 2011
Dát tip
zubatý je napríklad žralok :))) hm, dobrá kombinácia :)

máš možnost to upřesnit - já si s tím líp neporadila :o)

BigBivoj
22. 03. 2011
Dát tip
dobré téma...asi nic nenapíšu :)

Metta
22. 03. 2011
Dát tip
sákryš, klavír tu už byl, přesně před rokem...a je tu zas :-P

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru