Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

account sheep

15. 01. 2002
8
0
1429
Autor
Ziggy

počítanie oviec

crimsom light                                     karmínové svetlo

illuminated on a stardust                    iluminuje v okolí

maybe I sleep                                     hviezdneho prachu

like a dying sheep                               možno len spím

on the highway                                  ako umierajúca ovca

                                                          na diaľnici

 

 

perhaps is                                         snád´ je

this spectaculary situation                táto podivuhodná príhoda

only dream                                       len sen 

 

perhaps dying                                    snád´ len 

only one                                            umiera jeden 

ordinary shephard                             obyčajný pastier


des_te_meer
18. 01. 2002
Dát tip
* moc kraasnee *

Pepo
17. 01. 2002
Dát tip
Ziggy, záver je úplne geniálny! Samozrejme nie bez predošlých veršov, ale ako vyústenie je to nádhera. Tip.

Naso
16. 01. 2002
Dát tip
Tak potom otipovateľné!

pino15
16. 01. 2002
Dát tip
pěkné :o)

Astalavista
15. 01. 2002
Dát tip
Skvělé!*

Pája
15. 01. 2002
Dát tip
*

hermit
15. 01. 2002
Dát tip
t

Naso
15. 01. 2002
Dát tip
Je to úžasné - akosi podvedome sa mi vynára otázka, či roboty snívajú o elektronických ovečkách, ale to je žáner sci-fi - len sa chcem opýtať, či je to iba preklad, alebo obojjazyčné autorstvo patrí tebe? - a btw. ak máš po anglicky viac, môžeš skúsiť (podobne ako Pen) účasť na celosvetovom Poetry Contest - kukni do Naso_kritik na upútavky, kde som o tom písal viac...

Ziggy
15. 01. 2002
Dát tip
Naso: obojjazyčné autorstvo patrí mne, na tú upútavku sa pozriem

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru