Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+12 neviditelných
cestou do metra
datum / id04.05.2018 / 487496Vytisknout |
autorkvaj
kategorieVolné verše
zobrazeno79x
počet tipů3
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
cestou do metra

v pasáži Lucerna cizinci pobaveně fotí
polystyrenového svatého Václava 
jak sedí rozkročmo na břiše mrtvého koně
visícího hlavou dolů za svázaná kopyta

kytary a klarinety mlčky čekají v krámku Blues 
až je jednou oživí hudbou básníci tónů
nad znuděným prodavačem visí housle a violy
jak Damoklovy meče se slavičími hlasy

nad Václavákem tmavnou kosmopolitní mraky
kopule Národního muzea září zlatě a zeleně 
vedle ní trčí obludný pařát kostlivce jeřábu
jezdecká socha vévody země české
se ztrácí na pozadí reklamy na chytrý mobil
která řvavě kryje pýchu národního probuzení

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

|< <
> >|

07.05.2018 22:10:51kvaj
redaktor prózy

Tady ten originální překlad je už taky pěkně starý. :-)

07.05.2018 21:14:38bixley

Hezký překlad z latiny... :-)))

Ale Praha "s prsty deště" tu už byla. :-)

07.05.2018 20:41:40kvaj
redaktor prózy

Děkuji. Skoro by se chtělo říct Praga Caput Regni, což není, jak by se mohlo zdát, Praha hlava království, nýbrž Praha zničená deštěm. :-)

07.05.2018 20:12:24bixley

Ano ano, přesně tak vypadá naše matka měst... :-)

Hezky výtvarně pojato. Tip.

04.05.2018 10:30:46kvaj
redaktor prózy

Děkuji, Přemku. Také jsem těmi místy šel mockrát. Bývaly časy, kdy jsem se na Václaváku a kolem vyskytoval prakticky denně. Vřera jsem ale cestou k doktorce zkoušel nový foťák, namířil ho na Národní muzeum a na pozadí oné reklamy se mi ztratil svatý Václav. Začal jsem se dívat kolem sebe z tohoto zorného úhlu a trochu si pohrál se symbolikou.

04.05.2018 07:15:45lastgasp

Tudy jsem šel tisíckrát a možná více, znám to dobře.  Popsat takhle cestu dokáže jen básník nechodící po zemi. Díky Jaroslave, díky!


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.