Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+20 neviditelných
Časové disproporce v češtině
datum / id02.02.2019 / 493705Vytisknout |
autorbixley
kategorieFejetony
zobrazeno122x
počet tipů11
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
Časové disproporce v češtině

Je to taková zajímavost naší mateřštiny. Když zdrobníme název něčeho konkrétního, tak to znamená, že je to menší. Domeček je malý dům, pejsek je malý pes, atd.

Jakmile přejdeme k něčemu abstraktnímu, například k časovým údajům, tak se to rázem naopak zvětší. Tedy prodlouží.

Úředník u přepážky nám například řekne „Minutku“ nebo „Vteřinku“ a můžeme si být jisti, že to bude nejmíň půlhodina. V restauraci vtipně zavedli pro čerstvě dělaná jídla název minutky. Ale pokud si objednáte minutku, čekáte na ni hodinu.

Tím to ale nekončí. Dnes už zdrobňujeme i hodinu. Takže když vám někdo do telefonu řekne „Za hoďku jsem doma“, znamená to, že spíš za dvě nebo za půldne.

Zatím nezdrobňujeme delší časové údaje. Dodací firma by nám pak mohla napsat „Za tejdenek máte zboží na poště“ nebo něco podobného. A čekali bychom měsíc.

Nebo měsíček?

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

|< <
> >|

16.02.2019 18:19:12bixley

Díky. :-)

16.02.2019 17:57:42srozumeni
***
07.02.2019 01:51:12Silene

Nami 99:

Nebo s ním tradičně nepeče.

02.02.2019 20:41:36bixley

Supeříček!

02.02.2019 20:39:23Evženie Brambůrková

Firmička Poštovné Zdarma mi před měsíčkem slíbila dodat plyšový kabáteček. No, pokud bude chladnější létíčko, bude se hodinkovat. :-) /T

02.02.2019 19:06:35bixley

Také díky. :-)

02.02.2019 19:05:04fialka...

Vtipné :-)

02.02.2019 19:00:16Nami 99

Třeba si už paní koupila jiný.

02.02.2019 18:42:58bixley

Třeba ty kvasnice nakynuly a už se nedostal zpátky! :-)

Hezké příklady.

02.02.2019 18:32:10Nami 99

Ty časy jsou někdy nevyzpytatelné.

Mého kamráda, kdysi poslala mamka s popelem z kamen a on se vátil za tři dny  - bez popelníku.

Někde jsem četl, že pán šel pro kvasnice a vrátl se za padesát let.

Jestli s kvasnicema, nebo bez, to tam nepsali.


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.