Kaimad pilininge

koukni :)

parada*/*

doplněn překlad

Tel Liritarrim: Podle mně dostupných slovníků to bylo s ehtele a tuile přesně naopak tj. tuile = jaro, potůček = ehtele. Jinak moc hezké, škoda, že nás není víc :-) Tip.

: )) t*+K

ehtele (eithel, sin.) = pramen, potůček Jinak * za elfštinu! Chtělo to by víc takových vlaštovek. W.

no, nedá mi to: amrűn = východ (svět. strana) Takže: ALESTE VI PETHARF! (nevěřte slovníkům)

Wal - odkud cerpas ty?? Rada bych porovnala slovnik... tohle je vazne podezrele!

Nazdar Bípí, na našel jsem korpus Elfštiny http://mapage.noos.fr/hisweloke/sindar/DragonFlame.zip

díky za podnětnou diskuzi, my čerpáme z tohoto zdroje: http://www.grey-company.org/Language/Files/elven.zip ad ehtele: angl. spring - jaro. anglické spring ale znamená i potůček, zde je možná záměna. spring (watter) je dle nasich zdrojů "tuile" ad amrun - dle našich zdrojů "morning". - česky tedy ráno. i zde cítím jistou možnou záměnu: ráno - východ slunce - východ. Ovšem i Dragon Flame uvádí na amrűn* n.  east,  orient ◇ am+rhűn "uprising, sunrise" - na ě. místě "sunrise" :) ale hlavní je že elfština nevymřela!

:o) slovníky jsou havěť. :o) W.

jarní les =========== brzy ráno - černý šíp přeťal ticho ...škoda, že to nejspíš žádný elfík nečte... A pech, že já to neumím tak pěkně s barvičkama. Líbí se vám to taky tak moc jako mně? :)))