Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seThe Harry's Pain
02. 08. 2003
8
2
4118
Autor
Bacil
*21. 7. 2003
It's such a pain - just more and more
to ask: but why? I know I must
just go and trust to Dumbledore
and not to know, and still to trust.
To hear them all say you're too young
you cannot see, you cannot fight
and still the words lay on my tongue:
just come to me and bring some light
My friends are here - I know they are
but they would never understand
what it does mean, to bear a scar
a painful scar by Dark Lord's hand...
2 názory
Tohle jsem nikdy neslyšela, ani jako zdůraznění, ale pokud jsi konzultoval, mlčím..;)
Jinak hezký, klidně si těch anglických přečtu víc.. a nemaž nic, ju?;)
2 Zolli: It´s no problem, I dont understand the sense.
By the way, I think "What does it mean" should be right.
Klementina_K
07. 09. 2003
What does it tam bylo původně, ale to byla chyba, tam nepatří obrácený slovosled. Nyní tam "does" je jako zdůraznění.
Děkuju.
Báseň je úžasná. Jen nevím, k čemu se vztahuje, na co naráží. Možná jsi to mohl uvést v prologu. *!