Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Pohladenie slnka

25. 08. 2003
4
0
1650
Autor
Naso

 

Pozri moj kvety

hovorí slnko

nad lánom so slnečnicami

 

A nežne na nás vypľúva

horúce vylúpané jadierka

 

 

 

------- a toto je tá istá báseň, ale v rumunčine na www.poezii.ro, ten istý Naso -------------

 

 

Mîngîiere de soare

 

Uite florile mele

spune soarele deasupra

cîmpului cu floarea-soarelui

şi scuipă gingaş

seminţe fierbinţi descojite

peste noi


Lyrique
25. 08. 2003
Dát tip
Po rumunsky to vyzera mysticky!

zvedavec
25. 08. 2003
Dát tip
rumumsky to vyzerá úžasne! :-) a po slovensky sa mi to veľmi páči.

Nostradamus
25. 08. 2003
Dát tip
Ti Rumuni jsou nějací ukecanější :-) hezké *

Lyryk
21. 08. 2003
Dát tip
Smíš mé básně překládat do rumunštiny, dávám ti souhlas .-)))

Naso
21. 08. 2003
Dát tip
Taak jo! ,-)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru