Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+11 neviditelných
dílo:Afrika
naposledy upraveno:27.05.2012 16:19:34
autor:Květoň Zahájský
kategorie:Povídky
zobrazeno:1610x
počet reg. čtenářů:0x
počet anonym. čtenářů:0x
počet kritik:3xPřejít na kritiky
dáno jako tip:0x
ve výběru:0x
v oblíbených:0x

Afrika



Díla ve sbírce

PořadíNázevKategorie
1.Afrika jednaPovídky
2.Afrika dvěPovídky
3.Afrika třiPovídky
4.Afrika čtyřiPovídky
5.Afrika pětPovídky
6.Afrika šestPovídky
7.Afrika sedmPovídky
8.Afrika závěrPovídky



Názory čtenářů

|< <
> >|

03.10.2018 17:31:21Večný snílek

Ďakujem, pobavil si ma. Musela som sa nahlas zasmiať. 

  Vieš, ja nemám žiadny problém s českým jazykom. Lebo od malička som chodila na prázdniny k rodine na Moravu, do Čiech. Mám tam veľa bratrancov, sesterníc. Stále sa stretávame. Aj môj švagor tam má veľa rodiny. Ja pochádza z Čadce z Kysúc. A to je do Slezka, čo by kameňom dohodil. Môj otec pracoval vyše 30. rokov v Trineckých železriarňach. Veľa od nás ,,makalo" vo vašich baniach. V Ostrave, Karvinej... no a nakoniec tam ostali. Veď aj môjmu otcovi ponúkali byt v Trincu. Boli tam aj slovenské školy. 

   Takže v pohode, ja som sa prelúskala ako nič. Trocha som nad niektorými slovami premýšľala, ale potom som sa posunula zase v pred. Presne ako vojak. 

  No Záhoráci majú tiež svoje nárečie, ale to sa podobá skôr češtine.  Tepvačky... oni nic neríkali... a pod.  Ja žijem už vyše 30. rokov na západe Slovenska, preto viem presne ako hovoria Záhoráci. 

   Preto budem lúskať to tvoje nárečie ďalej. Som zvedavá, kam ma to zavedie. 

03.10.2018 16:51:48Květoň Zahájský

Jé, tak to jsem ani nečekal, že by mohlo děvče ze Slovenska přelouskat hanácké nářečí. Mnohý roduvěrný Čech už zlámal hůl nad tímto textem.

Já slovenštinu miluji pro její libozvučnost a měkkost. Samozřejmě jsem se setkal i s nářečími, když jsem na vojně sloužil s Rusínci, Záhoráky, Východniary a Maďary.

Tak pro lepší den přidám jeden z východu:

Blavák sa pýta východniara:

„Prečo všade dávate to dz?“

Východniar na to: "Dze všadzi?

02.10.2018 16:53:43Večný snílek

Afrika, dobrá. Riadne som sa zasmiala. Hoci som číra Slovenka, dala som to. S tým nárečím som sa popasovala, ale pri trocha snahe to ide. Dokonale čítam po česky, úplne bez problémov. No, niektoré tie vaše nárečia mi dajú trocha zabrať. 

  To isté by mal aj Čech na Slovensku, keby  musel lúskať naše nárečie. Pochybujem, že by niekto z vás rozumel nárečiu z východu, lebo tomu nerozumiem, ani ja. 

Inak, dobré, zábava. Zaujímavé. 


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.