Písmák Objav storočia
Ďalší typický piatok. Polovica ľudí vo firme sa snaží čo najrýchlejšie urobiť čokoľvek treba avduchu si už každý predstavuje víkendovú zábavu. Ja spokojne sedím pri svojom počítači akaždých pätnásť minút sa natiahnem, aby som uľavil prehnutému chrbtu. Za chvíľu zo mňa bude invalid.
23:55
Môj prst ležal na jej hrudi. Nedbalo apritom pevne.
Vhlave sa mi miešali spomienky súplnou prázdnotou.
Vybavil sa mi deň vchladnej Viedni aútek pred dažďom.
V jednej izbe,
bolo slabé tlmené osvetlenie. Sedel som za stolom apočúval súložiaci pár vo vedľajšej miestnosti apredstavoval si ako asi tie vzdychajúce hlasy vyzerajú vľudskej podobe.
Dievča znelo oduševnene, chalan požívačne.
Malá púšť
Slnko pečie arozpaľuje piesok na 90 stupňov. Už hodiny som nevidel iný než zvlnený vzduch. Ovetre nemá cenu hovoriť.
Košeľu mám prepotenú tak, že by som ju mohol žmýkať ako mokrú handru.
Walk through mist
Walking down that road.
I’m dreaming of you.
And about kissing your tooth.
My eyes are like a toad.
Bežný živočích
Hustou a starou džungľou kráča.
Levy vňom vidia tak trochu sráča.
Vie veľmi dobre, čo mu je treba.
Keď bude prihárať, zje aj teba.
Správy na rozlúčku
Kurt Cobain (hudobník) – „Je lepšie vyhorieť, než vyhasnúť. “
Per Yngve Ohlin (aka Dead) (hudobník) – „Ospravedlňte všetku tú krv. “
George Eastman (zakladateľ Eastman Kodak Co. avynálezca filmu do fotoaparátov) – „Moja práca je hotová.
Pozor na starého a plešatého smrada!
Žlté krivé zuby aplešatá hlava.
Pre každého študenta nemilá to správa.
Kamarátstvo predstiera on,počas školského roka.
Na skúškach všakihneď zistíš, že máš zneho soka.
sám/dobrovoľne platiaci
ako jeden prst vtme.
zúfalo hľadám niečo.
čokoľvek.
nepochopené anepochopiteľné vysvetľovanie.
Z džungle
Som spotený, lepkavý ašpinavý. Je ešte len desať hodín aslnko už robí zmôjho okolia rozpálenú rúru. Aja som uprostred nej. Stratený.
jedna blinacia
Pozerám sa späť ahovorím si: „Toto bol môj život“. Vyvinul sa ako som si kedysi plánoval. Kedysi dávno, keď bol človek mladý aplný elánu, pretože predstava čo všetko ho ešte čaká bola taká omamná. Atúto lákavosť budúcnosti si rok od roka pripomínate aurčitým spôsobom vás ten potenciál teší a uspokojuje.
once upon a time na určitom mieste
vymyslený vodopád tiekol zopár dní.
znova raz, preromanticky, plnil abudoval.
nové idey potápali staré amiešali sa snimi.
vstroboskopickej tme skrýval sa kohútik.
toto miesto
atmosféra sa vymenila neuveriteľnou rýchlosťou.
šedá masa kam len siaha zorné pole.
na pohľad zlovestná achladná, na pocit však priateľská ahrejivá.
vzduch má vsebe zriedkavú priateľskosť.
Ťažký život Japonca Nakomodua
Nakomodu je usilovný Japonec, smladou ženou. Ulovil si ju na Slovensku, akeďže sa mu táto krajina zapáčila, rozhodol sa zostať. Možno sa mu zapáčila viac jeho žena ako krajina, ale to už je Nakomoduova vec.
Nakomodu sa usilovne učil Slovenský jazyk, dnes ho preto vie, povedzme, celkom slušne.
minimalizmus
nádherná prezencia absencie.
čírosť čistých línií.
luxus priestoru.
ako pohľad na lakované plátno.
pocta lovcovi krokodílov.
"šialenec" – s úsmevom ide smerom ksmrti.
televízne kamery ukazujú vcelej kráse jeho hry.
je to naozaj.
je to naaranžované.
leháro
snažím sa schovať. za stolíkom
horalka bola dnes obzvlášť dobrá.
chrumkavá.
slatina perlivá ju dobre spláchla.
Budíček značky Susedko
Slniečko ešte len slabo svieti.
Tvrdo spia ešte všetky deti.
Aja taktiež, spokojne chrapkám.
Snívam otom čo ráno spapkám.
Piecka
Piecka, ty si ako žena. Ty mi uvaríš.
Piecka, ty si ako žena. Ty ma popáliš.
Nepijem vodu, lebo v nej trtkajú ryby.
Martinovi zvoní telefón. Vstane zpostele, nedostatočne oddýchnutý po 12-hodinovom spánku. Vtelefóne je pani matka. Kontroluje.
Wall of Pines
Heading down the street of pain.
Blood is washed by heavy rain.
Standing under lights are ugly rats.
Dirty tricks are kept under hats.
Po západe Slnka vidno lepšie
Išiel som ulicou plnou špiny.
Dôkladne som si vyberal.
Červená žbrnda, ktorú som vysával zfľaše a
ona na oplátku vysávala mňa.
Peklo, intervalu 71
Horúci vzduch.
Predo mnou hromada vyhliadok, ale ani jedna ztých, ktoré by som uvítal. Sú moje očakávania
priveľké na to, aby boli splnené.
Duše spokojné ašťastne nevedomé kráčajú vhorúcich uliciach.
Čierny kopec
Je pokrytý lístím atrávou.
Deti sa po ňom šmýkajú a
končia celé čierne.
Napriek jeho umelosti afunkcie akodôkazu
Čo chcem povedať?
Pozdrav. Ten ešte funguje poriadne.
Schody sú stále strmšie a strmšie.
Dlhé rozhovory už dávno stratili zmysel.
všetko sa to začalo v strede poľa
čierno sa všetko jagá.
závoj očakávaní neskutočného
padá dole.
slnko smesiacom sa zlievajú
Tuposť nad tuposť
Kopec času – tri hodiny.
Mnoho príležitostí.
Hlava však akosi nefunguje.
Nenapadlo ju to, čo malo.
Izoň Bizoň
Sluníčko svící. Treska si spívá.
Posteľ sa podo mnou láme,
Lebo sa oňu hádžem.
Dám ti pár lískanců po tej papuli
Meal of life
Meal of life
Bread begins the meal of life.
Meat to savor the time at hand.
A dessert to cherish our remaining years.
popoludnie
slnko svieti. pečie.
izba sa mení na saunu.
vrádiu hrajú samé sračky.
Pracujúci
Pracujúci
Jano sa ráno zobudí. Síce sa mu nechce vstávať, ale keďže musí ísť do roboty vytrepe sa zpostele. Cestou achká ašomre ako stará babka. Ato nemá ani 50.
Deň
Deň
Budík zvoní. Je 6:45. Teda vstanem aprivítam nový deň spevom atancom. Alebo také niečo.
modrá
utekám po vode.
skáčem.
hora zneočakávaní ma
obklopuje.
Osamelý divák
Videl som ho stáť pred sálou.
Samého.
Pokrčená bunda. Nepadnúce nohavice.
Sila čiarky
Oslobodiť, nemožno obesiť.
Oslobodiť nemožno, obesiť.
Obyvateľka hlavy
Si tu na návšteve. Ako obvykle.
Aako obvykle ani otom nevieš.
Ja si ťa zhýčkam, pohostím,
nebudem ťa súriť preč.
Zlaté časy
Nalepené fúzy afrak.
Lesklá obuv atance ktomu.
Dámy vrtiace sa pri svojich
pánoch.
Štyri steny
Sú odraté. Sú špinavé.
Skrátka majú atmosféru.
Ale sú smutné.
Pivo a jazz
Vonku chladno avnútri tma.
Sedím apozerám zokna.
Už je preč. Neviem či sa vráti.
YOU
CH:
Where am I going to.
Where am I going to.
I wanna stay here along with you.
Clouds
Clouds
Clouds are playing in the sky.
You can see them if you fly really high.
You burst through them an arrow of heavenly like.
Idiot
Rozložil si idiot na lavičke papier.
Potom, radšejnenápadne,
papier zobral do ruky.
Obracal ho hore-dole, skúmavo
Tá vec v nás
Vtme stráca sa môj sen alebo predstava.
Nesúzvuk okolia ničí moje ja.
Bezpečná rutina každého dňa
je pre mňa utrpením.
Muší cintorín 1
Mimo náš zrak ležia telá.
Nehybne.
Potichu.
Kedysi živé ačulé.
Muší cintorín 2
Neveľký priestor- dve tabule len.
Oň záujem nulový inak by to bol sen.
Náhrobných kameňov asviecí tu niet.
Tie veru nepatria na tento svet.
Najlepší futbal
Hral som v silnom letnom daždi opitý futbal pomocou hlavy.
Plasty
Plasty ničia prírodu hádajú sa všetci.
Adoma si hromadia len prírodné veci.
Veď proti prírode nik vôbec nič nemá
ale aj klávesnica zplastu je a nie z dubovéhodreva.
King
My mind is spent.
My muscles ache.
My body is broken.
Lead me to my throne.
Desperate times
Gone are the days of good and evil.
The desire for revenge transcends all moral bounds.
And it is powerful enough to turn the benevolent into
machines of destruction.
She's the one
We saw her heading down the street as only she can.
Her neck was red from the sun on any given day’s end.
She made our heads turn like flipped coins.
We felt a funny feeling in our groins.
Starý muž
Starý muž sedí na lavičke.
Kŕmi holuby.
Nevraví ani slova.
Na tvári má po rokoch trápenia
Chlapci
Hovoria si chlapci vtipy
Jeden lepší ako druhý
Apo vtipoch prídu tipy
Jak vyfúknuť lepšie kruhy
Studená
Nejde to preč už asi 3 dni.
Snažím sa nevšímať si to.
Ale ono ma to dostihne ako
ranná kocovina.
Zdanlivo pokojné
Obrovské cigarety chŕlia dym ku hviezdam.
Záplava svetiel mihotajúcich sa vtme, deliacich
sa bez rečí apotichu na dvojice.
Hlasy útočia zo všetkých strán.
True love
Iwant you to be dead.
Iwant you to be dead.
That is all she said.
Those words were all she said.
Breaking the glass ceiling
Think about things beyond your imagination.
Look further than your eyes can see.
Listen deeper than your earscan hear.
Taste more tastes than your tongue can decipher.
My own medicine
A rotten apple.
Eaten by worms.
Inhabited by parasites.
It’s tasting really great…
Imaginary souls
The whisper flies, nowhere to be seen
Panic occurs, massive hysteria
Cries are filled with deepest prayers
The birds are still singing
Grey Duck
Quack, quack, quack
On and on it goes
I watch my reflection in the city
Quck, quack, question
Pani učiteľka
Pondelok: Všetci máme rozdané knihy. Zadná strana-
Ďur****vej smrdí z huby
HOVNO S CESNAKOM.
Utorok: Všetci máme rozdané knihy. Zadná strana - chýba.
Jednotlivec
Šialená sila unáša ma preč
Nechcem ísť, vravím jej,
Čo po mne chceš.
Prudko zavriem oči, ticho ma obklopí
Vyťažený
Sedem hodín, ticho ležím
Osem hodín, ticho ležím
Deväť, desať, jedenásť
Skočme rovno na trinásť
Navštívil ma strýko Fenster
Nervózne sa trasiem a myšlienku hľadámPozerám sa po nej všadeChodím slepo kade tadeV skrytu duše dúfam, že ju niekde zbadám.
Už ju vidím, zazdá sa mi bežím rýchlo tamIdem ku nej radšej bližšiePozriem zrakom smerom nižšieSklamanie je slabé slovo – bol tam prázdny rám.
A na ráme si len do tmy malý štítok žiariČítam obsah riadne chvatneAj keď naňho vidím matneNavštívil ťa strýko Fenster – tvoj kamarát starý.
Skúška
Skúška
Stále neviem zaspať. Ato som si ľahol už pred troma hodinami. Zoberiem do ruky mobil apozriem sa na čas. Ostré svetlo zdispleja mi teraz nepadne dobre.
The cooler
He stares at me, filled with water. He says – turn me onAnd relief will come. I trust himAnd I push the button. He coughs and blowsAnd then laughs at me‘cause no relief comes.
Nebezvýznamné slová
Obavy anapätie niekde vo vnútri sú
Nedajú ti spať, nedajú ti bdieť
Zvedavosť ti pracuje nadčasy
Keď čakáš na tie ďalšie slová
The thing I hate
The thing I hate
There’s no choice for me, nothing to do
I pack my things and just pull through
Just like you all, I don’t like the road
It's wet
It’s wet
It’s soaking wet again outside
Of course you’d like to take a ride
Only one place is filled my dear
Asshole
Asshole
You see his face, you hear his voice
Slowly, he’s coming your way
He’s saying “hi”, so you have no choice
Hours
Hours
Hours are passing one at a time
Quicker or faster – still no crime
The moon is growing tired and the lights are still on
Sunday morning insomnia
I really want to sleep. I really do. I think it’s not that hard to understand- everybody sleeps in on Sunday. I usually go to bed (but not to sleep) at about 3 a.