Písmák St(r)ay - časť 2.
Vedel som, že vstal: napriek tomu som sa tváril, že stále spím. Neviem, či si niekedy všimol, že spánok len predstieram, vkaždom prípade nikdy nič nepovedal. Aja som sa naučil, že takto je to jednoduchšie. bezbolestné.
St(r)ay - časť 1.
Vošiel som do kaviarne, ktorá síce nebola taká malá, ale mne sa javila príjemne stiesnená po tých snobských recepciách, ktorých som sa musel zúčastňovať. Posadil som sa kstolu vrohu – potreboval som trochu súkromia, ktorého som si posledných pár rokov užil ako šafranu. Aj keď, pojem súkromie bol vmojom prípade dosť relatívny: meno Takata bolo notoricky známe ahoci nepatrilo priamo mne, každý vedel, kto som, len čo si všimol moje dlhé vlasy aoblečenie, za ktoré by sa nemusel hanbiť ani spomínaný boss tokijského podsvetia. Aj teraz na mňa zízali: asi sedemnásťročné dievča vtrochu trápnej uniforme, nepochybne brigádnička, ačašník iste len opár rokov starší, než drobná blondínka.
Life´s a Bitch - cast 18.
Vnasledujúcich niekoľkých dňoch mi bolo viac než jasné, že moja matka tak rýchlo názor nezmení, ako ho teda vôbec zmení. No. nie že by som sa mal na čo sťažovať. Akiho mama zvykla zostávať vrobote až do večera apo príchode nás čakalo jedlo: obvykle ho predstavovali hamburgery, prípadne niečo, čo sa vten deň varilo vbufete.
Life´s a Bitch - cast 17.
Podozrievavo som sa rozhliadol. Nebezpečné objekty, ktoré by mohli prezradiť moje úmysly, sa nenachádzali nikde nablízku. Nepriateľ ma nemohol zaregistrovať, tobôž predpovedať smer môjho úniku. Požiarne schodisko poslúžilo účelu aja som sa dostal zdostrelu.
Life´s a Bitch - cast 16.
Nemýlil sa.
„Čo mi ktomu poviete. “ opýtal sa riaditeľ. Nevedel som, či sa mám hystericky rozrevať, alebo sa tváriť previnilo: slzy som si teda ponechal ako poslednú alternatívu azvolil som psie oči.
Life´s a Bitch - cast 15.
Zažil som už aj lepšie rána - otom som bol presvedčený už vo chvíli, keď som vzrkadle zbadal bledú tvár chodiacej mŕtvoly sčiernymi kruhmi pod červenými očami. Skvelá farebná kombinácia, dokonale vystihujúca fakt, že som spal dokopy asi štyri hodiny. Ako Napoleon.
Lenže ja som sa nemohol po zvyšok dňa povaľovať spohárom vína vruke atak som sa odobral do školy tradičným spôsobom – shlavou plnou nadávok aniekoľkými ľahšími zraneniami spôsobenými kopancami do nábytku, zábradlia aobrubníka.
Life´s a Bitch - cast 14.
Bola to úplne otrasná budova zo železobetónu askla amimovoľne mi napadlo, že vtejto architektonickej pohrome určite nemá prsty Kazuova firma. Keď som vošiel dovnútra, hrôza prvého dojmu sa ešte prehĺbila – všetko bolo studené, kovové a šedé. Keďže zvýťahu vyliezlo čosi orozlohe dva krát dva metre včiernom obleku advoma nepriestrelnými bodyguardmi za ním, rozhodol som sa pre schody. Zbabelo azbytočne: vystúpať dvanásť poschodí bolo veľa aj na mňa, anavyše schody zplexiskla boli hrozivo priesvitné.
Life´s a Bitch - cast 13.
„Si si istý, že je to dobrý nápad. “ dovolil som si zapochybovať, keď ma Aki ťahal kistému bufetu. Mal som na to aj pádny dôvod: neuplynula ani polhodina odvtedy, čo sa náš vzťah oficiálne začal – ani polhodina odvtedy, čo sme z „Miyagi“ a „Furugawa“ presedlali na „Aki“ a „Ichiro“ – aon už ma vlečie na popravisko. Presnejšie povedané, na miesto, kde pracuje jeho matka.
Life´s a Bitch - cast 12.
Celý život je na hovno, hovoril som si, keď som pochodoval do školy skruhmi pod očami. Príčinou bola debata, ktorej som sa včera musel povinne zúčastniť. Témou bolo Akej farby chceš košeľu na svadbu, aby som vedela zladiť tvoje oblečenie s príbormi amojím prínosom boli hlavne hlasné nadávky, keď matka predo mňa hodila vzorkovník látok. Všetky boli lesklé ahoci ich bolo asi štyridsať, pre mňa boli všetky absolútne rovnaké - ružové.
Life´s a Bitch - cast 11.
Tak už len toto mi chýbalo. Predvolanie do zborovne.
„Prečo práve t. vy.
Life´s a Bitch - cast 10.
Na okamih ma ovládla túžba poslať všetkých avšetko do horúcich pekiel atváriť sa, že nie je piatok, ale sobota. Potom sa mi pred očami premietla alternatíva dňa stráveného sKazuom ajeho slaboduchým úsmevom aokamžite som vystrelil zpostele.
Ukázalo sa, že som sa dostal zdažďa pod odkvap. Kazuo zabudol na svoj sľub (alebo skôr vyhrážku), že ma bude do školy voziť autom atak som bol nútený prejsť tých pár kilometrov pešo avdaždi (pýtate sa, prečo som si nevzal dáždnik.
Life´s a Bitch - cast 9.
Trvalo mi celý nasledujúci deň, kým som sa ako-tak spamätal. Odtrpel som si matkinu kázeň aKazuove vyčítavé pohľady, ktoré boli nakoniec jediným oživením toho, čo sa všeobecne nazýva tichá domácnosť. Až na ten rozdiel, že sKazuom sa moja matka príšerne falošne smiala arozprávala zdĺhavé historky zpráce. Dokonca ma ani netešil jeho trpiteľský výraz, keď bol nútený tie drísty počúvať.
Life´s a Bitch - cast 8.
„Myslíš, že to bol dobrý nápad. “ opýtal som sa neisto. Podľa mňa odpoveď rozhodne znela NIE, ale Naoya žiaril spokojnosťou ako slniečko nad atómovým hríbom.
„Povedal si spolužiakom, že mávaš doučovania zmatiky.
Life´s a Bitch - cast 7.
Keď som sa prebudil, dokonca som pár sekúnd uvažoval omožnosti ísť do školy, akoby sa nič nestalo. No apotom som sa prebral úplne apodobné nápady ma opustili. Na čo tam mám ísť. Odpovede opovinnej dochádzke apotrebnom štúdiu som vynechal anenašiel som žiaden ďalší dôvod, prečo riskovať, že tam natrafím na matku alebo Kazua vspoločnosti mojej triednej.
Life´s a Bitch - cast 6.
„Nevrav mi, že zasa riešiš otázku pubertálnych vzťahov,“ povzdychol si Naoya, keď videl môj otrávený ksicht.
„Viac-menej,“ odvetil som nesústredene apokúsil som sa skoncentrovať na poznámky zmatiky, ktoré boli vlastne zámienkou, prečo som teraz sedel vjeho dome.
„Netvár sa, že ťa to zaujíma,“ odhalil môj pokus oodvrátenie rozhovoru apostavil predo mňa pohár sčímsi farebným atoxickým. „Radšej mi povedz, čo zasa otecko.
Life´s a Bitch - cast 5.
Obvykle by som sa potešil pri zistení, že fyzikár chýba. Moje nadšenie však opadlo vo chvíli, keď som na zastupovaní zbadal vypísané jeho meno. Typické. Takže som bol prinútený dve hodiny zízať zokna, baviť sa smobilom avypisovať „nenápadné“ lístočky polovici triedy, len aby som sa nejako zamestnal anevzbudil som pozornosť previnilým ksichtom, ktorý by som nepochybne nahodil, keby som sa zadíval ktabuli.
Life´s a Bitch - cast 4.
„Idem, idem. veď nehorí. pani Saeki, tá vaša mačka umňa. “ vychrlil ešte spoza dverí akeď ich otvoril, na okamih onemel.
Life´s a Bitch - cast 3.
„Kde aským si bol tak dlho ačo si tam robil. “ zniesla sa na mňa spŕška nadávok vmomente, keď som otvoril dvere. Podľa toho, že sa matka snažila vložiť do tých slov čo najviac materinskej lásky, na ktorú zabudla už pred rokmi, som spoznal, že ten sviniar Kazuo je pravdepodobne vdosahu atak som sa nenamáhal sklamstvami.
„Orál na katedre sučiteľom,“ odvetil som milo avzápätí mi na tvár dopadla jedna pestovaná ruka.
Life´s a Bitch - cast 2.
„Sorry za ten včerajšok. fakt som nemohol. Čo si potreboval. “ ozval sa jeho hlas, skreslený elektronickou vecou, ktorú som túžil hodiť ostenu.
Life´s a Bitch
Life´s a Bitch
„Neskutočne mi lezieš na nervy,“ zavrčal som. Stále sa tváril rovnako nezaujato, dokonca sa na mňa usmial, presne tým milým adebilným spôsobom, akým sa usmieva pedofil na svoju obeť. Pekné prirovnanie, napadlo mi vtom istom momente akyslo som sa zaškľabil.
„Aha.