|
Ahoj,
i já sleduji diskuzi zatím jen pasivně, protože organizace není moje silná stránka. Tak jen trochu shrnu, co se mi líbí:
1. Avízo autorovi, kdo a kdy na jeho díle začal dělat.
2. Rozlišení stavu "rozpracovanosti". To by mohlo být i v případě děl, kde není korektura vyžadována. Tím se vyhneme nechtěné duplicitě.
3. Osobně si hodlám brát díla po jednom, ať nemám v hlavě zmatek větší, než na který jsem zvyklá.
A k přechodníkům: s češtinou nemám problém, ale tvorba přechodníků je odjakživa nad mé chápání. Už od základky jsem přesvědčená, že mi je do mé mateřštiny někdo nadělil za trest. Tak je nikdy nepoužívám! A tak se zdá, že jsem udělala dobře, když jsem se jim i v testu elegantně vyhnula. Mezi slepými jednooký králem!
|
Písmák