Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

v horách prázdnych

31. 12. 2003
1
0
1049
Autor
zangpo

Toto je básnička môjho kamaráta jonnyhoX. Je mi cťou ju tu uverejniť.

 in the empty mountains                         v prázdnich  horách

 the leaves of the Bamboo                     bambusové listy

 Grass  rustle in the                                 tráva šumí vo vetre

 Wind                                                           myslím na dievča ktoré tu nie

 I think of a girl who is not here            je


janran
12. 07. 2004
Dát tip
"Chan Šan" čínsky znamená "Ľadová hora" Prázdna hora by bola "Wu Šan":-)

Lakshmi
09. 01. 2004
Dát tip
Já jenom vím, že Chan Šan psal básně z Ledové hory a nějak podobně se jmenuje jeho sbírka a tohle mi to hodně připomnělo

Lakshmi
08. 01. 2004
Dát tip
Prázdné hory jsou plné větru a deště :-)

janran
06. 01. 2004
Dát tip
preklad hmm...

adrift
02. 01. 2004
Dát tip
ach ta slovenština :) pěkný jazyk

Vinki
31. 12. 2003
Dát tip
:)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru