Zahradní kapři

So, you thought you might like to go to the show? Roger Waters, The Wall, 1979

            Kdyby na poli nebyli zahradní kapři,

            plakali bychom brambory.

           

Zahradní kapři rozmlouvají s krtky a opicemi.

 

 

                        Opička malá,

                        rozšmelcovaná,

                        počůraná až za ušima,

                        peřím vycpaná,

                        v hrob uložená.

 

Hraboši mají prima večeři.

 

 

Večer, když se setmí,

lumíci ještě nespí.

Přijdou taky pomerančoví jezevci.

ZAHRADNÍ KAPŘI NÁS JIŽ OČEKÁVAJÍ.

 

 

                        Odneste ty opice!!!

                        nařídí plukovník Člověk.

                        Bílé vrány a včely závodí o prvenství

                        a již odnášejí plásty z mrtvé opičky.

 

Večer, když se setmí,

hraboši dojedli chutnou večeři

a teď už spí.

Nejsou třeba pro další vyprávění.

 

Čekáme na půlnoc.

Lumíci se milují s jezevci.

Plukovník neodolal mrtvé opici.

Zahradní kapři špulí rty a polykají ztopořené krtky –

z a ž i v a.

 

 

                        Pojďme tančit.

                        Smím prosit?

                        Hrají polku na tři.

                        Zaploužíme si.

 

Blíží se půlnoc.

Neonacističtí sedláci

přišli rozpustit kouzelnou show –

v i d l e m i.

 

                       

                        Krys-Gott!

                        ZAVOLEJTE KRYSÍHO BOHA!

                       

                        V doprovodu s hady

                        a tlustými kocoury

                        velepřichází veleozbrojený velekrál krysa,

                        žijící ve stoleté symbióze

                        s veletasemnicí.

 

                        TOHLE JE NÁŠ Krys-Gott!

                        A teď

hybaj!

los!

und

raus!

und

cofort!

           

           

            Tak pojď, půlnoc je tady.

Polní hroby otvírají.

Plukovník člověk odešel do lesa na peří.

Jezevci dojíždějí poslední číslo.

 

 

                        A už se vám představují:

                        Král lumíků Ferdinand.

                        Předseda pomerančových jezevců Wilhelm von Oranž.

                        Kohout veliký, pasák vodního hmyzu a mladých kuřátek, pěkný hajzl.

                        Tlustý generál kocour Kňour od Michaila Bulgakova

se svou hadí smečkou.

A nakonec hokejová legenda, brankář Ed Belfour.

 

ČEKÁME JEN NA ZAHRADNÍ KAPRY.

Kde mohou být?

 

 

            Ach! Otevřené polní hroby

            zejí prázdnotou.

            Kapři se vrátili do sladkých vod.

            Zástupci všech skupin, všech barev, odstínů i náboženských vyznání,

            si berou život.

            Také Ed Belfour kapituloval.

            A ostatní se rozpláčou - - -

            a pole je plné brambor.

 

---