Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Raven

07. 04. 2004
0
0
1490
Autor
poketino

Báseň v angličtině pro chroustíka volně inspirovaná básní Havran od Edgara Alana Poea, kterou jsem nečetl ani v angličtině ani v češtině, což je ostuda, ale já to přežiju.

Old raven crows and crows

like a thunder like wild falls

And all the people sleep and sleep

and my own keeper started ship

 

And deaf lephard has sweet dream

lived and died on the cross of scream

Black raven's just going towards death

and we are only human breathing air

 

Black raven crowing nevermind

and big love's just begun

My quickened ship carries red wine

sunshine once will make you fine

 

He's  big boss and is proud

never he steps outside the road

And starshine's rolling Milky way

we are living in funny day

 

Old raven crows and crows...


SilverArrow
12. 11. 2004
Dát tip
Taxem se sem dostal az ted jaxi me zadal. A v podstate vse bylo jiz napsano prede mnou. Nejsem zadnej odbornik na anglicky texty ale OK. Ja pisu spis kraviny jak asi vis a tohle mi prijde taky jako ....:-)))) Cus

Lasy
08. 10. 2004
Dát tip
ja avi dostal, ale asi jej zklamu - na naglicke basne si neumim delat nazor (az na par vyjimek) nektere veci mi pripadaji jako chybne, ale treba je to prave basnicka licence - a to ja neumim odlisit . . . so, no comment :o) Lasy

Elyn
09. 04. 2004
Dát tip
a poslalo mu poketino avi?

Škrhola
07. 04. 2004
Dát tip
Hm, hm, rozeberme si to úvod není vůbec špatný až na and headly keeper started ship to je přiznejme si blbina (navíc nesnáším slovo ship) dále se to poněkud zvrhává v šílenost až úchylnost i když takové sailors go to sleeping town není vůbec špatné ale pak zase ship a spousta vycpávek a vat a tak.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru