DE CAELO IN COENUM (Z nebe do bahna)

tenhle styl mi tady chyběl*

Zoroaster: Ha, ten ateismus s existenčním omylem vůbec nesouvisel..rozhodně jsem tím nechtěla naznačit, že když je ateistou, je existenční lidský omyl :o) Neporozuměl jsi...ale to nevadí, přesto dík.

Nejdřív mě to nějak nevzalo, ale závěr je super! *T

Omlouvám se, máš pravdu. Nebe se podle slovníku dá latinsky psát oběma způsoby, s -oe- i -ae- (i když na tu druhou variantu jsem zatím v praxi nenarazil). A caelum je i rydlo i nebe.

"Moudrost Věků, lexikon latinských výroků, přísloví a rčení - Eva Kuťáková, Václav Marek, Jana Zachová"; nakladatelství SVOBODA. --- Sám se můžeš přesvědčit ;o)

Nebe je ale coelum, caelum znamená "rydlo".

Tahle se mi z rodící se sbírky líbí asi nejvíc *t

jo, už jsem od tebe myslím četl takových věcí víc...:-)