Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seVzdálenost sedmá
Autor
Tynic
21.8.2004 – TPCA, Kolín
Mí japonští spolupracovníci, obzvláště pak smíšek Heideki Shibata, mají jednu podivuhodnou vlastnost. Snaží-li se vyslovit nějaké české slůvko, a vy jím vůbec nerozumíte, pak ho opakují tak dlouho, dokud neporozumíte. Uvedu příklad :
Shibata San : „KeT´Hre“
Tynic San : „Excuse me ?“
Shibata San : „KeT´Hre“
Tynic San : „Sorry, I don´t understand“
Shibata San : „KeT´Hre“ „KeT´Hre“
Tynic San : „Haidi, já ti vůbec nerozumím, ty osle jeden.“
Shibata San : „KeT´Hre“
Tynic San : „Hmmm …. KTHR ?“
Shibata San : „KeT´Hre“
…32 minut 24 sekund…
Tynic San : „Aha ! Kutná Hora !“
Shibata San : „Hai ! KeT´Hre !“
Teprve v tomto místě jsem pochopil smysl naší konverzace. Včera jsem totiž japoncům namluvil, že zůstanu ve fabrice až do sedmi hodin. Naneštěstí mě potkali již o půl sedmé v hypermarketu Albert v Kutné Hoře zrovna, když jsem si vybíral lahváč k televizi na dnešní večer. Teď mě čeká nelehký úkol. Musím japoncům vysvětlit změnu časového pásma.
Dnes porozumíš
velký zázrak se stane
Šibata Sane