Náležitý

                                   věnováno dream za inspiraci

                                   a Laurie Anderson za:

World Without End

I remember where I came from
There were burning buildings and a fiery red sea
I remember all my lovers
I remember how they held me
World without end remember me.

East. The edge of the world.
West. Those who came before me.

When my father dies we put him in the ground
When my father died it was like a whole library
Had burned down. World without end remember me.

Náležitý

Srha vymírá vstoje; pole planí
říjnovým deštěm. Jdu stále s tebou.

Březový háj jsme zastihli v nestoudném obnažení
- bílá kůra jako čísi kůže,
tak mnoho ran:

všechny ty vzkazy, které nikdo nečte.

Podzim počestný jako vlhká hlína
se s námi bojí osiření,
sám sebe požírá mlhou.

Sblížím se v něm
s čepelí listu,
pořežu vzduch, bude-li chladný.