Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

otwarte

Výběr: chroustjazz
22. 11. 2004
1
0
1190
Autor
Ingmara

 

w ciebie otwarte jest coś czego

zamknąć nie można tak samo

jak niemożliwe jest

namówic kwiata się zamykać

 

jak idzie kot i nie możesz go zatrzymać, nie możesz

wiedzieć

 

w ciebie otwarta

ostatnia noc tego lata

 

przez tą noc skakują gwiazdy

jak takie które

wiedzą co będzie

i kobiety w żółtych sukniach

przytulą się do nieba

jak stopa do stopy w ostatniej nagości

pożegnania

 

Nie można tego ani wypisać z siebie

oderwać albo wyśpiewać

zepsuje i łamię to mnóstwo

lecz ani kropelka nie spada na ziemi

jak złoto jak piasek jesteśmy

i rozsypamy się przez siebie samych

 

wielcy obrzymi jak zamki

niewidoczni ciemni jak ptak

ukryty w gałęziach dęba

 

i krusi jesteśmy mimo tego –

wewnątrz

tak dużo życia co odrodzi się znowu

jak liśći modrzewa

jak małe

jasnożółte

promienia


Lyryk
24. 11. 2004
Dát tip
Ingmara .-) pomohla bys přeložit Písmáka do lotewskiego jezyka .-)

Lyryk
24. 11. 2004
Dát tip
nemám založit i www.pismak.pl ?.-)))

Ingmara
24. 11. 2004
Dát tip
No, to moze lepiej od razu zalozyc "pismak.lv", bo nie musialabym tlumaczyc z lotewskiego;)) -- to jest moim jezykiem ojczystym:). Pozdrawiam.

Tynic
22. 11. 2004
Dát tip
i kruche jesteśmy mimo tego – wewnątrz tak dużo życia co odrodzi się znowu *****

ysalamiri
22. 11. 2004
Dát tip
pierwsze dzialko pisane po polsku, kture tutaj oglandam...bardzo pienkne :o)...i przepraszam za mojum polszcine :o)) *

Ingmara
22. 11. 2004
Dát tip
.......... chodzilam, zastanawialam sie o slow, lecz widze,ze spotkalam was po drodze.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru