Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seTanka o důvěře
28. 02. 2005
2
0
3080
Autor
Jess
Zde je snad třeba trochu vysvětlení: Tanka - japonská básnická forma o 31 slabikách a 5 verších, neveršovaná, většinou eufonická. Žlutá chryzantéma - v japonské květomluvě znamená \"Důvěřuji ti.\"
Nechtěl's víc než důvěru mou mít,
víc neslibuji však,
než že čas vše spraví.
Až na hrob ti dám
žlutou chryzantému.
nelíbí
je to nedobré.... když zauvažuju nad obsahem
ale waldekke to moc krásně pozměnil
Psyché, děkuji; Jess, promiň, byl jsem vtipný: waka=báseň, tanka=jedna z tradičních forem básně/waky. W.
Myslím, že waka by mělo o něco inší formu. Bylo to psané jako tanka. Nevím, v latince to vypadá stejně divně, ale tenhle počítač pro jistotu nic jinýho neumí :-(
Proč nechtělas' víc
než důvěru mít, než čas
vše spraví slíbím:
rosou pokropím
hrob náš z chryzantém.