My-Lai massacre

15. 3. 1968

se mi dnes spalo náramně

ale ranní vstávání, to zatracený ranní vstávání!

Dough Stevenson, Tony Silva "padlej na palici" Rabinowitz a Steve Murphy se už chystali hledat mejdlo do sprch

jak já nesnášim budíček - to je to jediný co mě v týhle válce dokáže dohnat k polnímu soudu

seržante, vysmahněte (hlasitý škyt)

no jo pečuánec, to ucho

každej si z něj tropí

má peruánský předky, ale na to každej jebe

"Kurva to má bejt snídaně?" Jebb Warren zas držkuje, dopr.. nesnášim negry, fakt je nemám rád

furt maj nějaký připomínky

a většinou pěkně debilní

V Sei-čenu dneska chcíp' čokl za vocas

smrdí to tady ale náramně

žluťáci vydávaj zatraceně nechutný pachy

prasata z rákosí, říkáme jim

Degy si odplivává, pečuánec se rejpe v nose, debil

prej bude zejtra nějaká práce, přišel s tim Eddie "škrábu-se-na-prdeli" Winter

o něm zas někdy jindy, to je na dýl

16. 3. 1968

zase to zpíčený ráno

všichni už se balej, i pečuánec (ten zasranej krypl)

co se kurva děje a proč mě nevzbudili, "hej Degy, co je? kam razíte?"

"Do boje"

nikdy toho moc nenakecal

nějaká prdel v týhle zachcaný zemi, nějaký may-li neboco, ani to nejde vyslovit

máme to prej vydezinfikovat vod pomahačů

a vůbec všelijaký špinavý verbeže

příkaz zní vystřílet všechno podezřelý

Degy to přeložil jako "vystřílet všechno živý"

(hlasitý smích)

válka neni kojeneckej ústav nakonec

Bob "píča-od-narození" Rivet zívl

a suše procedil skrz plesnivej chrup "už se těšim až ty zmetky skřípnu"

taky se těšim

sme 200 metrů vod ly-mai a čekáme na rozkazy

balim si cigáro, vedle mě se křižujou negři

"serte na boha, vopičáci.. von na vás taky sere"

neposlouchaj, no jo, negři..

zpátky v mrdníku.. na večer se prej chystá večírek.. tak tohle je zábavnej den

ovšem průser by z toho mohl bejt pěknej.. kdyby na to někdo nechtěl srát

vymydlili sme to dokonale

sám sem nechal zmizet asi sedumnáct žlutoarmějců

i kvočnu s darmožroutem,  zrovna to dokojila

asi..

kozy měla eště venku

prej se tam po našem odchodu přisrali nějaký novináři a hadrový čuráci z OSN

ale hovno, asi jenom fáma

navíc, tohle se přece dělalo dycky

us army to uklidí pod koberec

17. 3. 1968

ráno, a zase a zase

dneska vstávám mezi prvníma

Degy si snad mastí vaška na tom hajzlu "héééj, vylez, čubko!"

dozvídám se jobovku, že prej poručíka Calleyho v noci vodvezli empíče na výslech

že by to fakt někdo řešil? blbost..

pečuánec žere sendvič a sedí mi fleku, navíc mu smrdí ruce

"vypal hajzle, nebo ti vyndám lebku z prdele"

místo je okamžitě prázdný

vlastně

vždycky bylo