Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte se13.5.2005
Autor
Megan
Piatok trinásteho. Ráno som zabila pavúka a rozbilo sa mi zrkadlo. Ešte že nie som poverčivá. Hneď po vyučku, ktoré sa naozaj skončilo katastrofálne, som šla do mesta, aby som si trochu prevetrala hlavu.
-Ájm sory, du jú spík ingľiš?- zastavil ma nejaký japončík s perfektným prízvukom...
-Yes, I do.
-Ken jú heľp mí plís?
-Yeah, what can I do for you?
-Oh, vers d pouzt ofís plís?
Mal so sebou mapu, tak som mu anglicky začala vysvetľovať, ako sa k pošte dostane.
-Oh, áj dont andrsténd!
Skúsila som to ešte raz. Znova nechápal.
Skúsila som to tou jeho hatlaninou. Konečne sa zatváril spokojne a vyrechtaný sa vybral úplne opačným smerom.
No čo už, komu niet rady...