Moje kamarádka miluje afroameričana

Má kamarádka Petra miluje afroameričana

černého jak bota, černého jak tuž,

černého jak svědomí tohoto světa.

His name is Joe Black, slibuje jí

na svou černou duši, že zůstanou spolu

dokud je černá smrt nerozdělí.

Co ho zná má pořád černé myšlenky,

uždibuje černý chléb a srká černé kafé

koupené na černém trhu

před šopingcentrem Černý most.

Dívá se jen na černobílé filmy,

ujíždí na Rowanově Černé zmiji

a pořád dokola čte Červený a černý,

Červený a černý, Červený a Černý obelisk.

Poslouchá k tomu Jožku Černého a

Pod Černý vrch, řádí jako černá ruka,

když ji říkám, že dře jako negr.

Na dovolené byli nedaleko Černobylu, v září,

a prý ještě pojedou do Monte Negra

a k Černému moří nebo aspoň k jezeru.

Ale ať jedou kam jedou, Joe je věčně

černý pasažér s věčným černým kašlem,

a ledva u cesty složí znavené černé hnáty

je z toho hned černá skládka. Jednou ho 

za to zavřou až zčerná.

Bydlí spolu načerno v Kostelci nad Černými lesy,

aby rodiče nevěděli, aby nebyla černá ovce rodiny.

A když spolu v černé kuchyni drží černou hodinku

bíle se na ni zazubí a říká „Po tmě každá kráva černá“.

Ejhle nefalšovaný afroamerický humor!