Má duše archivnílistuji archy v níupíjím z pamětičas který neletí*~~
Armande, Ty umíš pořád tak úžasně mile a obrazně psát... Díky za Tvou důvěru, vážím si toho. :-) Pokaždé, když něco napíšeš, je to tak výstižné... a přitom by se chtělo číst dál.... O:-) Další motivace, proč se tu vracet ke starým oblíbeným dílům, přetože nevím, jestli někdo pročítá obsahy zdejších klubů. (vzhledem k tomu, že na nově přidaná díla ani nechodí avíza)
Rad_o))): :-*
Jinak taky nechápu, že tu může být ještě někdo, komu jsem na tuto báseň neposlala avízo.. :-D
Wow Milly, díky za připomenutí. Tímhle jsi mě přesvědčila. Nemyslel jsem si, že bych kdy do Písmáckého Archivního někoho pustil. Tobě klíče dám. :)
Báseň je šamanskou písní. Je divoký déšť. ******
... jak mi tahle mohla utéci?
Tink * ... :o)
A další klub- dnes s jistotou.
Stará oblíbená báseň, která bude už asi napořád... starou oblíbenou básní. */* (zpětné avi potěší..)
Ty jsi neuvěřitelná.... To je nádherný, nádherný, nádherný:)))*****
jiřička + Milly: zvláštní, že jsem dostal na tuhle věc avízo od obou, nebo jste se, holky, domluvily :-)))
pěkná záležitost, souhlasím - tahle archeologie se někdy vyplatí :-))))*t
To mě těší! :-) Rádo se stalo.......
Moc krásná, dost mi připomíná...* a Milly - dík za avi, to jsi odhadla dobře...
Něco tak krásného už jsem dlouho nečetla...
Namám slov... t*
pěkná, obzvláště závěr... TIP
Milly, díky za avízko
Já měla na mysli něco jinýho..., než to omylem....... pápá :-)
neni o co stat... kdyz je to prekvapenim tak je to este horsi:)
peknej vecer, milly.
hahahahahahahahahahahahahahaha :-)))
"omylem"........ Je, to bych taky chtěla.....
mnau...?
mno.. dycky kdyz se omylem zliju ja je to nad limitem, tak lezu po ctyrech kolem svych kamaradu, tru se jim o nohy a mnoukam.. ale tos asi na mysli nemela.. nebojo...?
/dik za avi:))))/
Moje milá Milly, děkuji za avízko :)))
teda spíš nedáte vědět, jak jste si pochutnali.... (díků netřeba) :o)
že vás všechny zakousnu....- člověk vám dá avízo, vy si pochutnáte a ani nepoděkujete! Kous! .-)
souhlasím, občas to drhne, ale jinak MLASK :)
skvely... musela sem vickrat za sebou.. abych toho mela tolik, kolik sem potreboivala.. kdyz napoprvy to vsechno zachytit neslo
*
Trochu špatně se chvílama čte - ale jinak paráda *
Knihu jsem nečetla. Báseň se mi líbí- jsem ráda, že jsem ji objevila. :-). Přijde mi plná pole a větru a keřů a asi má být smutná, .. pro mě není tak moc... Je krásný žít naplno.
Snad jen, že "potmě" se píše dohromady (aspoň mám dojem, že jsem to zaslechla v hodině Čj...).
-t- snad si mohu dovolit CREDO.
aviiiiii velký :-))
při Pastýřce... brečela jsem, snad i tím, že ji vůbec můžu číst..
tak jako teď...
děkuji
*
Jeffersovu Pastýřku si hýčkám jako nejvzácnější poklad, a tohle taky zní. Tak blouznivě milosrdně. Krásně.
Krásné, plné...děkuji:)
Můj upřímný t*
Jdu ji hledat... ~°*
a myslím... ne, vím... že najdu další z těch vzácných, moudrých a přitom nezkrocených knížek... těch, které za nocí zpívají... děkuju, Vlaštovko... Klárko...
Jsem ráda, že jsi z těch, které slyší po nocích zpěv... a ta kniha... je opravdu výjimečná...
Robinson Jeffers: Pastýřka putující k dubnu
chtělo se mi toho hodně dodat, ale možná i proto budu teď hodně zticha...
A... koukám, že bosonohá Falka byla rychlejší... :o)
☼
Já
tu knížku asi neznám... ale pro to, čím se ve mně rozezněla, Tě prosím... (nebo Falku)... která to je? :o)
~*~°~*~
Nic, Břízo... a přece... všechno... až dojdeš, budu utírat svými vlasy tvoje stopy...
Taky se vracím Amicto, jsi sluncem a blátem oděná a tejská se mi :-)))))
... a kdybych tisíckrát hledal cestu ke Kalvárii - co je Tobě po tom ?
...ne - promiň
nemůžu ...
"Ve stopách krve pukají trny..
jde s vlky
- instinkt srny"
tvoje druhá sloka je pro mne volání divočiny.. stopaře omamných pachů *
Ctu jiz po nekolikate.. , obdivuji se, smutnim, zavidim..
jen bych prala Tobe i rirovi, aby takovehle 'vyznani", pomohlo nejenom ctenarum k velkemu citovemu prozitku ale i vam obema a treba v pristim dilku aby alespon ty prosvicene okraje mraku jste nam dali zahednout..
to predchozi bylo i pro tebe
*****************
*****************
*****************
*****************
*****************
*****************
!!!!!
DOKONALE... sem tu jen na skok, ale tenhle vyber potvrdim...
Zvláštní... tu knihu jsem četla, zní ve mně tisíci ozvěnami... zase jsi mi ji palčivě připomněla... nevím ani, jestli ti za tohle mám poděkovat...
Myslím, že s poslední strofou sis mohla dát víc práce, přijde mi, že mohla být lepší... ale co já vím... :o)
Šílená: Promiň, jestli můžeš... možná špatně načasované... ale kdy je vlastně ta správná chvíle...? Ty to víš...?
rire: Zajímalo by mě, co to vlastně slyšíš...
Mea: Copak to mělo být? Jsem uzvědavěná... :o)
Kafka, Falka: Máte pravdu, s poslední strofou jsem toho mohla udělat víc... ale mně se líbila právě takhle... měním rytmus, musí se číst jinak, rychleji... až na konec...
Falka: Viz. Šílená
v usich narek vlkodlaka
zoufaly i sileny volnosti
v mrazivych planich
kdysi zelenych
....
In dreamland grandeur
I held mesmerised peace
Innocence breathed again
A mind's escape
Leave walls of tears behind
Ethereal vision haunting still .....
The solitude left me blind
Beneath an open sky
Sibilant cries of youth dying
Enslave me with grief
A moonlit era, oblivion's twilight kiss
Wishes in lament
Happiness in a broken vision
Utopia still unborn .....
Tormented echoes of a fallen Eden
I longed for her beauty
Yet from dust, she returned
The dream, an enigma ..... silent
!
nemuzu nepokracovat....
I bear the seed of ruin
A golden age turned to stone
Elysium ..... to dust
For this, a tragic journey
A vision of a dying embrace
Scattered earth
Silence .....
Where Echonia wept
I sank into the silent desert
Fallen am I,
In the solitude of a broken promise
..... I cried alone
My empyrean is a scar
From the memory of her beautiful life
Forever was her name
Fulfilment lost in a lifetime of regret
Ornate peace would cover me
As I would die now .....
For one last wish
rire...
Moje angličtina je trošku rozkolísaná... :o(
Nepřeložil bys mi to do zpráv?
To je tvoje dílo nebo někoho cituješ?
Harku, ty ses tu rozpovídal... :o)
jstli to budeš překládat, tak mi taky pošli, ju?
Moje angličtina je taky "rozkolísaná" - to je správné slovo, ami :o)
A jinak, amicta_sole, asi radši soukromě...
pokusil jsem se to drobet prebasnit:
Ve snovem kraji majestatnem
plynul jsem mirem uchvacen
vdechoval znovu nevinnost
Ma duse se rozletela
daleko za sebou nechala slzi' val
vsak nehmotny prizrak pronasledoval
.. pak samota oslepila
Trhave vykriky umirajiciho mladi
chveji se pod otevrenymi nebesy
podmanen zalem sleduji utesy
Epocha Mesicem rozsvicena,
soumracny polibek zapomeni
utopen ve vire v zalozpevy
...jen stesti v obrazech rozlomenych
a Zeme bez poskvrny jeste nezrozena...
Ztyrane ozveny padleho Edenu
touzil jsem po jeji krase
dokud se z prachu neobratila zpet
do snu... tajemneho.... ticha
a ta druha....
Na cele pecet zmaru
nesu
zlaty vek zkamenel
Komnaty nebes
v prach
A pro to vse v zalu na
cestu
maluji svoje kroceje
na obraz umirajicich naruci
roztristene Zeme
Tichotaj....
Tam kde plakal kraj Ozveny
v pisku ticha utapim plameny
Padl jsem v osameni
srazil mne zlomeny slib
plakal jsem, kricel ...sam
cela zare mych kridel jen zjizvena
vzpominkami na jeji krasny zivot
na jeji krasne jmeno
sladce chutnalo na rtech ...Navzdy
naplnen Tebou ztratil jsem
litost, ktera se chvela mym zivotem
jen ozdobny mir mne prikryje
ted, v casech umirani
jen jedno posledni prani!
***!
(jen poslední sloka mi zčásti přijde klišé...)
Ale jinak!!! A vůbec!!!
TIP jak vyšitý *!
....
tip
..jesteze neslysite to co v usich slysim ja
Ježíš......slov nemaje, tip dávaje, vybíraje......
celý den byl tak krásný...voněl jarem a láskou a štěstím...naivním štěstím dítěte.....teď si mě rozryla do krve....PROČ?!*
***** * ****
* * * *
* * * *
* * ****
* * *
* * *
Blbě se to zformátovalo, takže jenom takhle: TIP!