Origami

áá už to chápu,je to haiku.

neslozeny, prelozeny, trikrat zaryhovany a bolavy.. jo, zivot..

rádo se stalo...oběma...třem..., fajo :-))

zaujímavé..dík za avi Wee))

priam veľmi dobré*

Tak tohle je dosti dobré....

zrovna přemýšlím co s ním, protože jsi mě inspiroval ;-) musel bych se podívat do slovníku, abych to napsal správně, ale bylo to vyrytý na jednom hradě: Angela, nel azzuro del tuoi occhi sepre trovo quel pezzo di cielo dove si puo volare Angelo, v modři Tvých očí vždycky najdu kousek nebe, ve kterém se dá létat ;-) ono to dává v češtině smysl, ale italsky je to lepší ;-) přemýšlím, že bych udělal z citátů ze zdejších básní dílko, jak se dvořit ženám, protože některé obraty by nevymyslel ani středověký rytíř

Díky. A ten italský citát najdu na tvé stránce ? :-)

hezký, ten anglický text se mi líbí (a dává smysl) víc * mám jeden italský citát, který po překladu do češtiny ztrácí smysl

a vytvárať im úsmevy na tvárach je vedľajší účinok, že?;)

Uspokojovat Usmáté autory je mým potěšením :-)

tak už som spokojná;)))) *

:-) tak to díky (na dvakrát) Změněno.

a aj to zmeníš?;) lebo ak hej, tak ti dám aj tipa;) lebo sa mi to pozdáva;)

jo díky za upozornění, došlo k dvojté chybě. První není to jestřá ale jeřáb (pták, ale i strom, ale i zařízení). A další chyba je v anlgickém slůvku kde má být crane ne crame (nechal jsem to zkontrolovat místníma, ale jde vidět, že sami neví...) navíc moje vysvětlení že název v angličtině je lidový. Ale díky za upozornění, musel jsem alespoň prostudovat kus Ornitologické abecedy :-)

je to zaujímavé...ale som zmätená, lebo som si myslela, že jastrab je hawk a nie crame...ako je to teda?

dobrý*

NENENE, ŠMAJRÁ, žádný odhalování tajemství!!!!:-) tudle dostal jeden ode mne tip jen za tajemství!! (zdálo s eto býti jen ve francouzštině, ale vypadalo to HEZKY! :-) mé KRÉDO KRVÍ PSANÉ: básně nevysvětlovat!(už to vysvětluju tento týden asi postý, uf) :-D asi tak-pro mne: jsou básně, do kterých s ezakousnu jak buldok a tam chci cosi rozluštit, když tam něco tuším a nestačí mi ta "povrchní" vnější strana...ale u této....jen nech být... ale, Sasaku, to je jen můj názor, a co já Ti můžu radit, já nic nepřečetla, sama na podobné téma chystám diskusi, je to jen můj pocit...

tak to megahitu a Wee mockráte děkuji, na požádání můžu poodkrýt tajemství, ale zase aby neztratilo tu sílu, nebo naopak tajemství nabere na síle ? Poraď ;-)

stejně jako megahit-takový záhadně chytře navozený pocit tajemnosti... jako v zednářské lóži...všechno přesné..jasné....(i když ten papír si představuju přeložený, s tím nic nenadělám). že snad taky dám tip, no jo, dám°

ne, že bych to úplně pochopila, ale musím přiznat že se mi to nějak záhadně líbí, něco to vě mně nechalo...a to něco mi dokonce říká ať tomuhle dílku dám tip... přijde i takové cizokrajně tajemné