čarodejky sa rodia v znamení oskoruše

ju T

vraj čarodejnice užívajú pri svojich tajomných rituáloch muchotrávky..kto vie,možno aj zelené"o)

a co bosorky? :o)

to si pis :)

poriadne magické ;)

oskorusu si nasiel lahsie ako butlavinu? zvlastne :-) na rozdiel od butlaviny (bútľavý strom = "vykotlaný strom" ..existuje v cestine aj slovo "vykotlanina"?), s oskorusou maju problem aj slovaci. je to dnes uz vzacny strom (pritom kedysi to bol bezny ovocnan, z ktoreho chutnych a zaroven liecivych plodov sa dokonca robila palenka :), ktory vacsina ludi nepozna. pre mna zvlastny osobny vyznam, od detsta ju vnimam ako tajomny, "carodejny" strom. (moze za to moja stara mama, ktora ma bravala k obrovskej oskorusi rastucej na cintorine, a k druhej, kotra stala na temene holeho veterneho kopca, oslahana vichricami a rozcesnuta bleskom. aj o nej je tato basne.)

Muchotravko, už to tak opravdu vypadá, že já se kvůli tobě začnu učit po slovensky... (Ta "oskoruše" a "bútlavina" mi daly doopravdy zabrat, to druhé jsem nenašel ani ve slovníku!) Ludvík Vaculík kdysi řekl, že literární díla nelze přeložit do cizích řečí (aby se tím nezfalšovala); ale že jsou autoři, kvůli kterým se člověk učí cizí jazyk. Takže: jdu se učit slovenštinu...