Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Nic zvláštního

Výběr: Print
27. 06. 2007
16
30
2800
Autor
martinez

...Jen jediné mi schází Domov ! Jsem odjinud Všecko kolem je krásné Ale cizí Jsem cizinec A stejně jako je mi dobře Je mi i smutno... Domov - stenos 25/6

 

Miguel Bosé - Nada particular, album Bajo el Signo de Caín

/rok 1993 - napsáno pro válečné uprchlíky z bývalé Jugoslávie/

 

 
Letím zraněný a nevím kam...
v sobě vztek unavený putováním
Chtěli ať na všechno zapomenu
konec konců – nic zvláštního
 
Další život a začít znovu
neprosím se tě o pomíjivý domov
jen o obyčejné objetí
konec konců – nic zvláštního

Svobodně leť a zpívej
tak jako zpívá holubice

Dej mi ostrov
uprostřed moře
pojmenuj ho Svoboda
řekni mi že vítr
ho nikdy nepotopí...

Ať můj příběh nepřináší bolest
ať mé ruce vytváří pokoj
a jestli umřu, tak ať mě zabiješ láskou
nic zvláštního...


30 názorů

Print
08. 10. 2007
Dát tip
Jen tiše odezírat...*

jt
21. 07. 2007
Dát tip
kujúú :-)

martinez
21. 07. 2007
Dát tip
odpouštím ti... :o)

jt
21. 07. 2007
Dát tip
mno - s hudbou se daj překousnout i sračky - to je pravda a .. stačí si pustit rádio .. promiň - ten prolog jsem prolít - milly mi poslala avi, tak jsem na to chtěl jen mrknout .. :-)

martinez
21. 07. 2007
Dát tip
ne dílko - překlad - je to španělská písnička... musíš mrkat důsledně :o)

jt
21. 07. 2007
Dát tip
dobrej námět, špatný dílko - takhle se už na city hrát nedá ..

salomesr
21. 07. 2007
Dát tip
silne... vdaka za avi, milly

avox
21. 07. 2007
Dát tip
Stenose mám v oblíbených, sotva něco vydá, hned jsem tam... však i u tebe... :-))

Milly
21. 07. 2007
Dát tip
Zatím ne.. kouknu :-)

martinez
21. 07. 2007
Dát tip
děkuju děvčata - a chodíte aj ke stenosovi na tu z prologu co mi tuhle připomněla?

avox
21. 07. 2007
Dát tip
Díky za avi, já tady už byla, jen se divím, proč jsem netipovala... ale ano, sem se dá i víckrát, jen s mým pomalým připojením nemohu poslouchat... to je ono, tak se to asi stalo, tak teď napravím :-)) */

Milly
21. 07. 2007
Dát tip
Týý jo, tohle je krásný......... sem pořád chodím....... :-) -t- avivi

hezké*T*

taky si připadám jako cizinec :-)

martinez
01. 07. 2007
Dát tip
za prolog si to ale dala na špatným místě, Joli, ten je stenosův... mazej to k němu napravit :o)

Jolana19
01. 07. 2007
Dát tip
za prolog Hani

martinez
28. 06. 2007
Dát tip
ó - díky, písnička se povedla - já jen umím španělsky ;o)

Armand
28. 06. 2007
Dát tip
fajnovka... moc :) *

martinez
27. 06. 2007
Dát tip
a já díky tobě, Smíšku... :o)

Smíšek:-)
27. 06. 2007
Dát tip
/*/díky za něj/

martinez
27. 06. 2007
Dát tip
aj sis ju poslechl teda doufám... no, nic zvláštního :o)

Sasak
27. 06. 2007
Dát tip
Zajímavý pocit to ve mně vyvolává,někde uvnitř se chvěji a nevim proč... asi nic zvláštního ?! :-)

fajo
27. 06. 2007
Dát tip
ale ja teda žiaden dekel..!už ako malé dieťa som vraj s besným krikom odhadzoval akúkoľvek pokrývku hlavy kamkoľvek..malá je po tatkovi! a nemáš zač samozrejme!

martinez
27. 06. 2007
Dát tip
lebo strapcom klobúky nesedia... :o) a dík

fajo
27. 06. 2007
Dát tip
domov je miesto,kde môžeš odložiť svoj klobúk (americké príslovie) sakra,prečo nenosím klobúky? *!

martinez
27. 06. 2007
Dát tip
tak to su ráda žes nezůstal nepoučen - chce to trpělivost :o) díky

Aha,mám pomalé připojení - ten klip se mi tam původně neobjevil. Už jsem poučen :-)

Kategorie : Překlady...? Od koho ?... Ale moc hezké, za srdce chytne.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru