Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seBlack rose
01. 07. 2007
3
8
1282
Autor
Cristinne
Velká slza z očí dětských po líčkách stéká
a žena mladá černý šat obléká.
Kytici prostou drobnou do ruk bere,
vzdech z hrdla náhle se jí dere,
když na černé stuze zlatým písmem psané
slzavě vidí VZPOMÍNÁME
Postava jiná - hrůzná, temná
do pokoje vchází,
vdova mladá křehká
naň se neohlíží rty její zoufale jen se táží:
Proč? Proč vzala´s mi ho,
do zemí jiných odvedla...
a nás tu nechala?
Odpust, prosím, já toto nevybrala,
jen práci svou jsem konala.
to bratr starší můj - Osud - vám to do vínku dal,
když pero do ruky bral a řádky života muže tvého psal...
Opěrku židle dívka křečovitě svírá
a pohled z okna kams do dáli,
za obzor dnešních dní,zarytě upírá
Nepochopíš - říká druhá - vím,
přesto, odpust rodině mé, prosím...
A dívka zas v pokoji sama stojí,
jen na stole růže černá bolest duše hojí
..........................................
A jak čas věky věků běží a běží,
trnité výhonky mladé na hrobě raší
A jak běží dál a dál,
růžový keř v upomínku se tu vzal.
Jen jedna věc pocestné zaráží,
ty květy černé jeho, na něž od cesty se práší...
a žena mladá černý šat obléká.
Kytici prostou drobnou do ruk bere,
vzdech z hrdla náhle se jí dere,
když na černé stuze zlatým písmem psané
slzavě vidí VZPOMÍNÁME
Postava jiná - hrůzná, temná
do pokoje vchází,
vdova mladá křehká
naň se neohlíží rty její zoufale jen se táží:
Proč? Proč vzala´s mi ho,
do zemí jiných odvedla...
a nás tu nechala?
Odpust, prosím, já toto nevybrala,
jen práci svou jsem konala.
to bratr starší můj - Osud - vám to do vínku dal,
když pero do ruky bral a řádky života muže tvého psal...
Opěrku židle dívka křečovitě svírá
a pohled z okna kams do dáli,
za obzor dnešních dní,zarytě upírá
Nepochopíš - říká druhá - vím,
přesto, odpust rodině mé, prosím...
A dívka zas v pokoji sama stojí,
jen na stole růže černá bolest duše hojí
..........................................
A jak čas věky věků běží a běží,
trnité výhonky mladé na hrobě raší
A jak běží dál a dál,
růžový keř v upomínku se tu vzal.
Jen jedna věc pocestné zaráží,
ty květy černé jeho, na něž od cesty se práší...
8 názorů
Erbenem to skutečně dýchá...v tvém věku je to zvláštní pojetí a styl.Rozhodně převyšuješ mnoho vrstevníků, plkajících úsečné,rádobymoderní básně o ničem.
Líbí se mi..
t.
Styl a slovosled jak z předminulýho století, v tomhle duchu jsem překládal Wildeovu Salomé a zcela záměrně jsem mísil parodii s tragikou a nádherně si vše s nálečitě "dekadentní zvrhlostí," vychutnával. (Oskar má tam někde ze mne jistě upřímnou radost :o) Na Písmáku jsem s tím zatím teda moc nezabral, podobně jako Ty.
Proto mě přirozeně zajímají Tvoje pohnutky k takové stylizaci. Ten jazyk, jeho přísný slovosled respektující německou větnou stavbu se slovesem v konci vět odpovídá půvabnýmu secesnímu stylu Vančurova Rozmarného léta a když postrádá jeho lehkost přičemž přetéká epikou, má asi mnohem blíž k Erbenovi... se teda nezlob.
Spiklenecky Ti vtisknu TIPA *
Cristinne...to je vážně špatné...ale třeba časem...já taky psal podle čítanek..Hezký den..Kapitan
co mate kara porad s tim Erbenem, to slysim po nekolikate....
nikomu to nenutim, ale jsem rada, ze znam tvuj nazor