Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

stojim tu...

23. 07. 2007
2
11
851
Autor
Judas69

Hm, tak po dlouhe dobe zase neco, jen zoufalej pokus o kousek textu k pisnicce, kterej sem napsal v anglictine, ale proste jen prelozil...

Bylo to smutný a zábavný,
překrásný a plný strachu,
hezký a milostný
ale nebezpečný a reálný
(jako sen co se po ránu rozplývá v mlze)
bylo to svobodný ale plný myšlenek
to je to co jsem mezi námi cítil…

 

neměli bychom před tím utíkat
ale to je jen věc názoru
udělala jsi to tak jako tak
měla jsi mě ráda a já tě miloval.

 

stojím u tvýho hrobu
a slunce se tupě usmívá
kopu temnou jámu ve svý duši
a mý srdce pláče.

 

říkám, pořád si říkám, že se jednou vrátíš
věřím, pevně věřím, že jenom spíš.

 

můj život je ztracenej a zničenej
všechno mi utíká mezi prsty
šedej kouř po plameni
je jen spálená vzpomínka

říkám, pořád si říkám....

 

vím že to není pravda
lžu a obelhávám sebe sama
a v blízkosti pekelných bran
pálím svý srdce.

 

má bolest teď hoří
v krvi minulých časů
podepsal jsem smlouvu navždy
s démonem mrtvých životů.

 

prodám svou duši jednomu z ďáblů
už není naděje
a v plamenech všemožných hříchů
pohřbívám svý tělo i ztracenou duši…

 

 


11 názorů

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
jinak samozrejme doufam, ze tu jde o diskusi a ne o hadku:)

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
jinak samozrejme doufam, ze tu jde o diskusi a ne o hadku:)

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
anglican nejsem... A snazim se vzpomenot si na tuhle definici poezie z vysoke skoly a ver never, nevzpominam si na ni ani omylem (i kdyz to neznamena, ze bych byl snad nejakym vsevedem a musel vedet vsechno). Jasne je, ze poezie (treba) goetheho se s moji neda srovnat uz proto, ze se v podstate o zadnou melodii, ani jine veci nesnazim uz proto, ze na to nemam ani talent a ani si nemyslim, ze jsou v poezii nutnosti. Jinak co se obsahu a sdeleni tyka, zajimalo by me, cos tam teda vycetl, protoze ti muzu na 100 procent slibit, ze to neni to, co je tam napsany, jak se rika, kazdy ma svou vlastni interpretaci, a zadna neni ta spravna ani ta spatna. jinak co se nauceneho jazyka tyka, ver never, ale mam velmi dobrou nemcinu, a kdyz jsem neco napsal v nemcine, tak to proste zni lepe v te nemcine nez v te cestine a neni to tim, ze by to byl nauceny jazyk, pac nemam moc daleko k tomu, mluvit jim skoro jako rodily nemec.

čtyřicet
25. 07. 2007
Dát tip
Zkusím taky své vysvětlení. Především je poezie sdělení, ne prostě jen informace, komplexní sdělení určitého obsahu, významově neohraničených metafor a metonymií, rytmu a melodie. Všechny tyto prvky mají jistý směr a harmonickou stavbu. To tvoje dílko jsou prostě jen pokroucená prázdná slova na stokrát ohrkané téma. Ne že by taková témata byla zakázaná, ale jsou prostorem pro skutečné básnické génie - jen ti je to totiž ještě dokážou napsat nově. Pokud jde o angličtinu, zní ti to v ní lépe, protože na naučený jazyk není člověk tak citlivý jako na jazyk mateřský. Nebo jsi snad původně Angličan?

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
ovsem take nepokryte uznavam, ze poezie neni mou silno strankou a ze to v te anglictine zni a vypada lepe

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
ovsem take nepokryte uznavam, ze poezie neni mou silno strankou a ze to v te anglictine zni a vypada lepe

Judas69
25. 07. 2007
Dát tip
vezmu v potaz nebezpeci, ze zapusobim jako clovek, co neni schopny prijmout negativni kritiku, ale nemuzu si odpustit par veci, ktere mi tloukli do hlavy na vysoke skole. jen bych se vas obou chtel zeptat, kdo vymezil hranice, ktere vytycuji poezii, nebo jestli mi nekdo je schopen s nejakym slusnym argumentem vysvetlit, kde poezie zacina a konci. Nebudu brat v potaz ze je to absolutne relativni pojem souvisejici s vnimanim kazdeho z nas. ps, pateticke to ma byt

čtyřicet
24. 07. 2007
Dát tip
Prázdná sláma. Kecy, ne poezie

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru