Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePodzimní dávka vitamínu C
10. 09. 2007
4
10
1442
Autor
Yentl
Náhle zakopnul -
všude se rozsypaly
červené šípky.
***
Stará zahrada -
plotem prorostlá větev,
na ní dva šípky.
10 názorů
Ta zkratka je tam důležitá. Někdy je třeba vynechat i sloveso. Největší problém v haiku je se zájmeny a příslovci. S těmi je třeba nakládat velmi opatrně, jen je-li to nezbytné.
Ano. Haiku totiz neni roman ani epicka basen. Haiku je zalozeno na tom, ze vse, co je zbytecne, tam proste neni. Kazde slovo musi mit maximalni dulezitost. (Coz by podle meho melo platit v jakekoliv literature, kdyzbychom zasli do detailu).
Jo, když čtu ty vaše zestručněné verze, něco na nich je. Jsou prosté a jasné, nic navíc. Ale nemůžu se neptat... Proč to za každou cenu tak "vykuchávat"? Haiku má být zkratkovité?
S těmi slovy "náhle" a "všude" má StvN pravdu. Je to obtížné vyjádřit vše zkratkou a zároveň s přesahem a srozumitelně.
Skrze plot větev -
na ní dva šípky.
Slova jako nahle a vsude jsou zbytecna. Jinak mam pocit, ze cesti pismaci pisisci haiku ziji v presvedceni, ze cim krkolomnejsi (plotem prorostlá větev) spojeni zvoli, tim lepsi to haiku bude.
Nezlobím se, že rejpeš :o). A máš pravdu, v tom druhém je ten první verš zbytečnej, nic tomu haiku nepřidává. V tom prvním bych ho ale nechala, rozsypat šípky se dají i bez zakopnutí. A pro mě to je obrázek běžícího dítěte s krabičkou podzimních darů, který se rázem změní.
To první se mi líbí víc. To druhé by mi sedlo ve free-formě bez prvního verše:
Plotem prorostlá větev,
na ní dva šípky.
Ono by vlastně i to první šlo velestručně:
Všude se rozsypaly
červené šípky.
Z čehož plyne, že někdo byl neopatrný :-).
Nezlob se, že ti do toho rejpu. Zrovna se zabývám touhle free formou, dvouveršovými haiku. Motám se v tom a nedá mi to spát. Moje pokusy v tomhle ohledu byly spíš neúspěšné. Ale výsledek svého tápání hodím na Písmáka až v říjnu.