Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seJAK SE TO ŘEKNE ANGLICKY
15. 11. 2007
13
45
6270
Autor
Norsko 1
Když se s druhým nedomluvíš,
tak s ním budeš bojovat.
45 názorů
kámoška se vrátila z mise v Pákistánu a od ted s váží místních chlapů, mimo jiné
chceš to vědět?
takhle:
if there is no way to talk about crucial things
then the sollution is the fight
Usmáty_autor
19. 11. 2007
Nore - ale rozumíme, jen si nemyslíme, že je to bůhvíjaké téma. To je naivní, jako učit lvy jíst příborem. Když se to povede, je první snězen tím příborem učitel...
Znám případ arabského inženýra, který v jádru řekl : vy jste bohatí, Američané jsou nestoudně bohatí. Tak se s námi rozdělíte o to, co máte, nebo my si to sami vezmeme... člověk, který u nás vystudoval. Co chceš ještě říci - že tomu nerozumím ? Znáš aspoň něco z Koránu ? Ano - tak co se něčemu takovému divíš ?
To je velká pravda.* (Leč, jsem člověk, který o všem pochybuje... takže může se stát, že s někým budeš bojovat i poté, co si promluvíte... :-))
Ingastatlatla
15. 11. 2007
Čemu? Já myslím rozumím dobře, ale s odpuštěním, když někdo jede Tam a chce dělat To tak musí počítat, že to nedopadne dobře. To je jako jít Tam šířit to hloupé křesťanství
F. Topol: Allegro I (Live I)
Říkala: Láska bude jako klenba
Říkal: Já eště musím tam zaběhnout.
--vubec si nerozumeli--
...
...a hned na to navážu...netroufla bych si někoho radikálně sepsout za básničku, neb proń může být opravdu vyjádřením nejnitenějšího utrpení a někomu jinému se může zdát banální...jsem ráda, že jsou lidé, kteří chtějí písemně vyjadřovat své emoce, jenže málokdo má dnes schopnost empatie
Neví,jak se řekne anglicky, že když se s druhým nedomluvíš, tak s ním budeš bojovat, ale já se nemusím domlouvat s každým, navíc bašta je,když se domlouváte beze slůvečíček,slovívíček,slov,sloves!
To je zbytečný, já se s ním prostě nebudu bavit. A tuto větu bych rád přeložil do všech jazyků světa