Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seHiding all away
12. 06. 2008
3
1
641
Autor
Petr_Fonvald
Šla ses po mě podívat drahá
Dolů k moři
Našlas stříbrnou rybičku
Ale mě jsi nenašla
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zašlas do muzea
Vylezlas po točitých schodech
Hledalas mě uprostřed
Toho informovaného vzduchu
Schoval jsem se bejby schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Vstoupilas do katedrály
Když jsi uslyšela slavnostní umíráček
Neseděl jsem s chrliči
Nehoupal jsem se na zvonu
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses elektrikáře
Jestli mě viděl někde poblíž
Dotkl se tě jeho prsty
Poslal jiskry vymazat tvůj obličej
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Šla jsi se zeptat k svému doktoru
Aby ti dal nějakou radu
Nadopoval tě Pethidinem
A pak tě dvakrát zkasíroval
Ale já jsem se schoval drahá schoval jsem se daleko
Ale já jsem se schoval drahá schoval jsem se daleko
promluvila jsi k souci nejvzššího soudu
Myslelas že on je na úrovni
zabalil tvůj obličej do hadry
A bil tě jeho kladívkem
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses u místního policejního sboru
Řekli: používá ty stejný samý triky
Zadívali se na tebe dětsky nevinně
A hladili želé na jejích tyčích
Musel jsem odsud vypadnout drahá schoval jsem se daleko
Musel jsem odsud vypadnout drahá schoval jsem se daleko
Hledalas mezi všemi mými básníky
Od Sapfó přes Audena
Viděl jsem jsk ti knížka vypadla z ruky
když jsi umřekla nudou
Byl jsem tam drahá
Ale pak už jsem byl dávno pryč
Býval jsem tam drahá schoval jsem se daleko
šlas na ples celebrit
Popovídat si s mými imitátory
Někteří si matlali obličej kaviárem
Někteří jedli studený brambory
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses známého kuchaře jestli mě neviděl
Zeširoka otevřel jeho troubu
Podlil tě máslem drahá
A donutil tě vlézt dovnitř
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses řezníka
Který zvedl jeho sekáček
Zvedl nahoru pěstí tvoje šaty
Řekl: Musel být blázen že tě opuistil
Ale musel jsem odejít drahá schovat se daleko
Musel jsem odejít drahá Byl jsem schovaný daleko
Někteří z nás e schovavají
Někteří ne
Někteří budou žít aby milovali další den
A někteří z nás ne
Ale všichni víme že je tu zákon
A tenhle zákon to je láska
A všichni víme že přichází válka
Příchází zhůry
Přichází válka
Přichází válka
Dolů k moři
Našlas stříbrnou rybičku
Ale mě jsi nenašla
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zašlas do muzea
Vylezlas po točitých schodech
Hledalas mě uprostřed
Toho informovaného vzduchu
Schoval jsem se bejby schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Vstoupilas do katedrály
Když jsi uslyšela slavnostní umíráček
Neseděl jsem s chrliči
Nehoupal jsem se na zvonu
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses elektrikáře
Jestli mě viděl někde poblíž
Dotkl se tě jeho prsty
Poslal jiskry vymazat tvůj obličej
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Šla jsi se zeptat k svému doktoru
Aby ti dal nějakou radu
Nadopoval tě Pethidinem
A pak tě dvakrát zkasíroval
Ale já jsem se schoval drahá schoval jsem se daleko
Ale já jsem se schoval drahá schoval jsem se daleko
promluvila jsi k souci nejvzššího soudu
Myslelas že on je na úrovni
zabalil tvůj obličej do hadry
A bil tě jeho kladívkem
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses u místního policejního sboru
Řekli: používá ty stejný samý triky
Zadívali se na tebe dětsky nevinně
A hladili želé na jejích tyčích
Musel jsem odsud vypadnout drahá schoval jsem se daleko
Musel jsem odsud vypadnout drahá schoval jsem se daleko
Hledalas mezi všemi mými básníky
Od Sapfó přes Audena
Viděl jsem jsk ti knížka vypadla z ruky
když jsi umřekla nudou
Byl jsem tam drahá
Ale pak už jsem byl dávno pryč
Býval jsem tam drahá schoval jsem se daleko
šlas na ples celebrit
Popovídat si s mými imitátory
Někteří si matlali obličej kaviárem
Někteří jedli studený brambory
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Schoval jsem se drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses známého kuchaře jestli mě neviděl
Zeširoka otevřel jeho troubu
Podlil tě máslem drahá
A donutil tě vlézt dovnitř
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Nebyl jsem tam drahá schoval jsem se daleko
Zeptala ses řezníka
Který zvedl jeho sekáček
Zvedl nahoru pěstí tvoje šaty
Řekl: Musel být blázen že tě opuistil
Ale musel jsem odejít drahá schovat se daleko
Musel jsem odejít drahá Byl jsem schovaný daleko
Někteří z nás e schovavají
Někteří ne
Někteří budou žít aby milovali další den
A někteří z nás ne
Ale všichni víme že je tu zákon
A tenhle zákon to je láska
A všichni víme že přichází válka
Příchází zhůry
Přichází válka
Přichází válka
1 názor
Barefoot Rampancy
15. 01. 2013Povedený překlad veeelmi povedené nickovštiny :-)
Až na ty překlepy!