Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Papouchovi k narozeninám

10. 08. 2008
6
12
2786
Autor
JiKo

Věnuji Papouchovi k dvacátému výročí jeho třicátých narozenin. ps: Vždycky se mi líbila tahle báseň od Willama Blakeho v překladu Zdenka Hrona: Tygr Tygře, tygře, žhavě žhneš v noci, jíž jak lesem jdeš! Kdo vzal smrti její moc a dal ti strašnou souměrnost? V hloubi kde, kde v nebesích planul oheň očí tvých? Na čích perutích se vznese? Která ruka plamen snese? Který fortel, které ruce utkaly tkáň tvého srdce? Kdo, když srdce začlo bít, strašný spár moh' vytvořit? Kdo dal řetěz, kdo jej kul? V které výhni mozek žhnul? Která kovadlina, hmat smí tu hrůzu do ruk brát? Když pak hvězdy vrhly kopí, jejich slzy nebe kropí, moh' se, kdo tě stvořil, smát? Beránka moh' udělat? Tygře, tygře, žhavě žhneš v noci, jíž jak lesem jdeš! Kdo vzal smrti její moc a dal ti strašnou souměrnost?

Všechno nejlepší Papouchu!

Báseň má především své zvukové zpracování:
Papouch: http://jiko.webmagazin.cz/papouchovi.mp3



Pro ty co nemají bedýnky, hluchátka nebo dokonce zvukovku, následuje text.


Papouch

Papouchu, papouchu žhavě žhneš
v kleci v níž jak zvíře jseš
Kdo vzal smíchu jeho moc
a dal ti strašnou barevnost?

V hloubi té a v nebesích
planul skřehot smíchů tvých
Kdo na perutích do vzduchu se vznese
pohled na tě neunese

Který grif a které ruce
setřely hovno ptačí na opuce?
Kdo když srdce začlo bít
strašný klovan mohl vyrobit?

Kdo dal dráty, kdo klec kul
v které peci tvůj mozek žhnul
z které misky bez ozdob
vyzobávals ptačí zob

Když pak hvězdy strhly křik,
kdo jim to huláká, čí je to zvyk,
moh' se, kdo tě zbořil, smát?
Moh' Papoucha někdo vůbec uchlastat?

Papouchu, papouchu žhavě žhneš
v kleci v níž jak zvíře jseš
Kdo vzal smíchu jeho moc
a dal ti stračnou chachavost?

12 názorů

JiKo
11. 08. 2008
Dát tip
pap: no vidíš, máš dvoje narozky :)))

hepčí:o) a je to pravda

to je dobrý :o)* a sluníčko také papouchovi přeje jen to nejlepčí..:o)

Háber
11. 08. 2008
Dát tip
tak všetko naj*

papouch
11. 08. 2008
Dát tip
tož totok... tento.. rdím se .. jááááj :-)))) děkujůůůůůů :-)))

Petrusha
11. 08. 2008
Dát tip
a nénik to náhodú 30te výročie 20siatin???:))) cheee? :))))

Diana
11. 08. 2008
Dát tip
Papouš! Připojuji se k přání všech, krásně si to oslav! Tu parádní báseň-parodii oceňuji.T*

daddy
11. 08. 2008
Dát tip
má je dneska? papoušek?

tibbaR se připojuje s přáním všeho nej papouchu dál nám skřehotej

kapitan
10. 08. 2008
Dát tip
Hezké tohle věnování..

JiKo
10. 08. 2008
Dát tip
Ávie 21

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru