Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seVzdálený
02. 10. 2008
6
26
2327
Autor
Jitulka Květinka
Stýská se stýska
do všech stran
Milého volám
přes křik vran
Je jako Orel
létá sám
neslyší v dálce
že je zván
Stýská se stýská
nocí dnem
že spolu ráno
zase nevstanem
V rádiu hrají
letytbííí
Sama svý ráno
zase sním
když z okna kouřím -
a ne s ním
do všech stran
Milého volám
přes křik vran
Je jako Orel
létá sám
neslyší v dálce
že je zván
Stýská se stýská
nocí dnem
že spolu ráno
zase nevstanem
V rádiu hrají
letytbííí
Sama svý ráno
zase sním
když z okna kouřím -
a ne s ním
26 názorů
letytbííí - to je masakr!!! Dalo mi dost práce si ujasnit, cos tím vlastně myslela, a když mi došlo, že Let It Be, skoro jsem spadla ze židle...
Zdá se ale, že o fous lepší, než tvůj písmácký start to je, jenže:
- nestačí na to jít jen přes to "srdíčko"
- tvé "A rýmuje se to!" - to prostě nestačí! Rým za každou cenu je ve výsledku spíš k smíchu, než že by potěšil.
Takže zopakuji: víc čti a míň piš zatím, četba ti rozhodně ještě má co dát.
Noe1 : ještě musíš říct czapolt (=točený), protože jinak ti automaticky cpe lahváče; a korsó (=krígl)je taky nutný říct, protože když ne, cpe ti automaticky pohár (=třetinku); a ještě mají míru pikoló (=dvojka), ale to je vyloženě úchylný :-); maj divný pivní zvyky tihle maďaři :-); co se týká toho jazyka - člověk má pocit, že to maďaři poříd melou, ale díky dýlce jejich slov toho asi zase tolik neřeknou; jsem si říkal, že do příště se naučím všechna maďarská slova kratší šesti písmen, mám pocit, že jich nemůže být víc jak deset :-)))
Johann Wolfgang Mária Amadovič
05. 10. 2008
teta: Takhle je to správně? egy korsony villagos sör, tesek
köszönöm szépen
Miroslawek
03. 10. 2008
....no, kdyz napises" dala jsem do toho vsechno...hodne citu a tu atmosferu a tak..", je kazda rada draha....zeo?
Bud neco je, nebo TO NENI.
Jitulka Květinka
03. 10. 2008Miroslawek
03. 10. 2008
jj Honzyku ... člověk má radost, když zjistí že má pravdu, nedávno jsem se tu s kýmsi bavil na téma alter ...
Alexandr: ač s tebou obvykle souhlasím, musím oponovat, maďarština je báječný jazyk, jen jí musí člověk přijít na chuť
človrdík: Používáš frázi "egy korson villagos sor, teszek"? omlouvám se, se pravopisem si jsem jist že není vpořádku
Alexandre, neboj se nic, v poradku se vratim. ostatne si rozsiruju sve jazykove znalosti, nemam zadny problem si v hospode objednat co chhci, tj. tocene pivo do pullitru, a pak i podekovat, takze skvela vec. a za chvili jdu zase sve jazykove znalosti provetrat na mistni Borsodi
ted fakt jenom prolitam, jsem na sluzebce v Madarsku, ostatne proto pisu bez hacku a carek, to je trochu problem tady. nicmene ze v radiu hraji letytbiii je versik vskutku primo uchylnyyy. ale jiste se jeste vratim a se mnou prijde zakon, coz je v tomto vrazednem pripade zapotrebi
jitulko, myslím že se opravdu lepšíš ... je v tom pořád srdéčko, ale je to nějaké učesanější, a jsi mistryně závěrů