Písmák
Registrovat

Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Mon amour

03. 10. 2008
7
18
2408
Autor
Johann Wolfgang Mária Amadovič
Mon amour Je vous écrire un billet pour sur la boîte de matches Je vous écrire le nombre de ses ... et aussi, Je veux vous embrasser Aujourd\'hui et demain la porte dans canards. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Má lásko píšu ti na lístek na krabičku od sirek, píšu Ti číslo své... a taky, že chci Tě líbat dnes i zítra pod bránou u kaček
Přečíst později Dílo do oblíbených Autor do oblíbených Další dílo autora Nechci Avíza
Seznam tipů Seznam oblíbených

18 názorů

Johann Wolfgang Mária Amadovič
04. 11. 2008
Dát tip
no škoda,že pismak nedokáže posielať medzi jednotlivými pisatelmi aj hudobnú stopu
Toscana
04. 11. 2008
Dát tip
Tolik jsem z toho pochopila, že mi to bylo jasné, že to je v podstatě překlad, ale fránina je uchu libozvučná - a o to jsem přišla, protože přečíst to prostě správně nedovedu...
Johann Wolfgang Mária Amadovič
04. 11. 2008
Dát tip
První sloka neexistuje je to jedná a tá istá sloka... len tá prvá časť je vo fraline, ako ja hovorím doma a druhá je to isté len v českom jazyku.... aby rozumeli všetci, nie len tá pre ktorú som to písal... báseň vznikla pri pobyte v Paríži.
Toscana
04. 11. 2008
Dát tip
Krásně něžné (jen škoda, že neumím francouzsky, abych si vychutnala i první sloku) *t
Johann Wolfgang Mária Amadovič
03. 10. 2008
Dát tip
merci- dakujem všetkým
Háber
03. 10. 2008
Dát tip
*
moorgaan
03. 10. 2008
Dát tip
urrlóó meestilméé Moorgaan haukallimennlii :-)))
Jarmila Moosová Kuřitková
03. 10. 2008
Dát tip
oui, c´est vrai :)))))
Johann Wolfgang Mária Amadovič
03. 10. 2008
Dát tip
il ne s'est rien passé ....jarmilko
Jarmila Moosová Kuřitková
03. 10. 2008
Dát tip
ah.... pardon! tous en bon ordre :))))))))
Jarmila Moosová Kuřitková
03. 10. 2008
Dát tip
rien????????? :)))
Jarmila Moosová Kuřitková
03. 10. 2008
Dát tip
pas de quoi... mais, pour moorgaan... rien :)))))
Johann Wolfgang Mária Amadovič
03. 10. 2008
Dát tip
Herzliche danke meine libe freund...ich auch libe dich...
Johann Wolfgang Mária Amadovič
03. 10. 2008
Dát tip
je vous remercie beaucoup de baisers ... Jarmilko
moorgaan
03. 10. 2008
Dát tip
Ich auch !! /**
Jarmila Moosová Kuřitková
03. 10. 2008
Dát tip
Je t' embrasse... :)))***
Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru