plynová úvaha mnohojazyčná

Přesto budu paličatě psát ty své povídky! Na zlost všem těm lenivým čtenářům. Ať třeba puknou! :-O

já u tebe čtu náhodou i písmenka, nejen diakritiku :o) ale s povídkami je to složitější,nedají se jen tak přelétnout jako tyhle kousky, kde je dohromady pět a půl slova...

SE nedivim, že máš radost - při takovém AKTIVNÍM čtenářském zájmu. To v případě mých věcí lidi většinou čtou jen diakritiku, o nějakém zamýšlení se nad skrytými či možnými významy nemůže být ani řeč! A ty tam, sakra, bejvaj! :-))) Ed :-)

v jiných diskusích používám aleš007 :o) ale s tím překvapením, co čtenáři naleznou, máš pravdu. Zpravidla se soustředím na slovní hříčku, skutečná velikost říkanek vznikne až v hlavách čtenářů. Proto jsem rád že je tu taková zpětná vazba, že se reakce dovím téměř hned po "vydání".

Licence čtenářská? I takhle se to dá vyjádřit? Můj pan profesor říkával: "Krása ženy (rozuměj: uměleckého díla") je v očích pozorovatele." To je hezčí (a rozhodně něžnější či šetrnější) způsob vyjádření (aspoň v mých očích), než "čtenářská licence". 007? Licence to kill?

vidíš, kolikrát přečteš, tolikrát je to zas docela jinak :-DDD není jen licence autorská, ale i čtenářská přece... a čtenářů je víc, než autorů

mají svůj plyn nebo my gas ? Já si myslím, že "maj" gas, neboť se to tak řekne i rusky. Já vím, ty to myslíš jinak, že? "Svůj nebo můj plyn." Moment, a není to zase docela jinak? :-O Avox: Aleš, jak jsem zjistil, bývá někdy tím, co my tam najdeme, překvapen. No jo, veledíla mají to do sebe, že se je dá vykládat na mnoho způsobů. Hehehe.

vtipu je tam tolik, kolik jsi schopen najít :o) mluvnici používám hodně pružně, to přeci víte...jde mi o cíl, ne o metody :o) mají svůj plyn nebo my gas ?

spousta důvtipu! je na čtenáři, v jakém jazyce bude číst nebo jak si slabiky poskládá do větších celků :-))

avox: Tak to není; vím, co jsem psal: V Alešově slovní hříčce se jedná o české MY, což reprezentuje spíš lidi, takže ONI. Aleš to asi uznal, soudím z jeho poznámky: "já dopřeji víc plynu ženám, muži už si nějak poradí...:o)" Nebo je v Alešově blbůstce méně důvtipu, než jsem předpokládal? :-O

ale, ale... ONY země, ONY státy - Ukrajina, Slovensko... my jsem na tom lépe zas, když k nám teče ještě gas :-)) */ my gas or gas my? ůůůůůůůů!

já dopřeji víc plynu ženám, muži už si nějak poradí...:o)

Aleš: Ale mě neštvi - pořád má gramatický mužský rod přednost před ženským. Tedy když má zahrnovat obě pohlaví. Nebuď jak ti usilovači o zrovnoprávnění žen i v gramatice - díky nim se něteré úřední texty třebas v němčině staly nečitelnými. (Ale Mitarbeiter und Mitarbeiterinen werden gebeten, ihre Kollegen und Kolleginen mit den älteren Fahrern und Fahrerinen bekannt zu machen...) :-)

Edvine, a co ukrajinky, západoevropanky? Těch se to netýká? :o) koníku, upravil jsem název

no nejen třetí - španělština, italština, němčina... :o)

Měls tam mít ONI - tedy Ukrajinci, nebo taky Západoevropané. Pokud chceš být politicky aktuální.

fakt zajímal :o)

ten třetí jazyk by mě tedy zajímal :o)

*

eště že umím číst jen zleva doprava... jinak bych se červenala asi... a ke všemu to totiž eště aj vypadá trojjazyčně! :o)

davolno:-)) /**