Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seNoční ulice
Výběr: Pacer
27. 04. 2009
22
36
6373
Autor
Oldjerry
Noční ulici hlídá
řada očí
každý krok
kam dohlédnou
Ve stínech se dějí věci
třeba
nebo
a také
To vidí jen Měsíc.
Zvedá svým chladným světlem
z trávníku
zavadlou vůni sečení
a učí
pouliční oči
koukat i do stínů
Ale ani on nevidí
všude
Oči tohle vědí
za to hlavou ručím
Pomrkávají
neumí, učí
36 názorů
jejdavilda
29. 04. 2009
Jejda - tak už vím jak to bylo:
Já u pramene jsem a žízní hynu,
ve svitu ohně vládnu temnotám,
jsem cizí tam, kde je dům mých synů
a v davu lidí jsem blíž samotám,
nahý jak hadrář, oděn jako král.
No, Jejdíku, sichr si nejsem, ale si to poslechnu a dám vědět, tohle je originál překlad od Villona, nevím, jestli ho Pospíšil použil beze změn, ale myslím, že ne, že v tom nějaké úpravy měl.
jejdavilda
29. 04. 2009aleš-novák
29. 04. 2009
To je pěkné, že si to Aleš myslí, ale zatím se mi nepovedlo vyšpízovat, kdo je autorem textu, jestli rovnou Luboš Pospíšil nebo někdo jiný, protože on zpíval třeba i Villonův text ("já u pramene jsem a žízní hynu, horký jak oheň zuby drkotám...")
jejdavilda
28. 04. 2009
Janino - můžeš krást co hrdlo ráčí !
Posledný - keď sa da, dobre je !
Toscano - dík !
Aleš, jejda:
a abyste v tom zmatku v autorech měli ještě větší zmatek, tak v jedné písničce od Luboše Pospíšila (autora textu neznám) se zpívá:
Z nebe zas padá divnej cín, z kiosků stíny a chrámy meluzín
lampy se v parcích uklání, večerům prostým se ani nebrání
Holky se líbaj na čelo, holky se líbaj na čelo
letní nocí - to by se kráčelo...
celé k přečtení tady:
http://www.supermusic.sk/skupina.php?idpiesne=14992
Jo - a melodii to má nádhernou ;o)
Ta se vážně povedla! kradu si do oblíbených :-) Dobrá báseň a dobrý výběr...
Nore - díky, za T
a Pacere za TaV - o tom slovosledu jsem nepřemýšlel, napíši to tak, ja to v té chvíli cítím.
aleš-novák
28. 04. 2009
Žerýku výborné!! Moc hezké nápady a jejich vyjádření. Ve své staromilnosti bych měnil poředí některých slov pro pro mne básničtější znění, ale i tak dovolím si TV
Žerýku výborné!! Moc hezké nápady a jejich vyjádření. Ve své staromilnosti bych měnil poředí některých slov pro pro mne básničtější znění, ale i tak dovolím si TV
aleš-novák
28. 04. 2009jejdavilda
28. 04. 2009
Spoku - ahoj ! - je tady pár lidí, kteří by to tak ukončili. Já jsem se držel osy,kterou jsem sledoval od začátku. Moc mně mrzí, že se ti to nelíbí, ale určitě nebudu skákat zoufalstvím po hlavě do čehokoli, tedy ani do septiku, Pane (:-D
Bíšo : dík !