FERDA MRAVENEC - zrádce a kolaborant

Tak až bude čas...

Z komína se kouří, Mařka oči mhouří. Pohřebníci z kremošky, pálí mrtvým ponožky!

Slušný hlouposti....

Slušný hlouposti....

he he ,hezké

Prohozeno... Dík.

Tak já to asi prohodim...

Co: strašlivě se třese? To by mohlo už jít...

puvodni verze Ondřeje Sekory byla, že Ferda mel tak velkou kladu, ze s ni mela nejvetsi problem prave Berunka,ktera si do te doby nez poznala Ferdu myslela, ze daleko nejvetsi kladu ma Konik...a tak aby to nematlo detske ctenare, tak to basnik prerymoval do originalni podoby, kde je mezi radky naznaceno, ze to byla opravdu tak velka klada, ktera musela chte nechte vest k utraceni Ferdy!... z tohoto pohledu je tvoje verze celkem dobrym pocinem, jelikoz moderne dava zapomenout na sexualni mindrak zivocichu jak na louce, tak v lese! /*

DIY používám taky, ale ne na dodělání díla. v komentářích se čtenáři můžou vyřádit, pokud je k něčemu inspiruješ...

Momentálně to beru spíš jako takovou legraci, ale v daleké budoucnosti, v případě nashromáždění většího množství kvalitního materiálu... Spoluautor (spíš "dolaďovač"), proč ne? Akorát nevim, kdo by si takovou sbírku koupil.

V tištěné podobě bych tuto báseň rozhodně nevydal, aspoň ne v původní podobě... :-)) To jsem rád, ikdyž sbírak není nikdy dost. ;-D P.S.: a to budeš jako uvádět spoluautory, nebo co? Huh? :-O

Hmmm.

"DO IT YOURSELF" může na internetu docela dobře fungovat. Čtenář navrhne autorovi náhradní verš a autor to poopraví. Proto jsem to dal k hlubší kritice, abych zjistil, jak Písmák vlastně funguje a jestli někdo něco konkrétního poradí, ne jen líbí/nelíbí. V tištěné podobě bych tuto báseň rozhodně nevydal, aspoň ne v původní podobě... :-))

jasně, tohle je zrýmovaná verze :o)

btw: na Slovensku se to jmenuje Mravec Fero a Chrobák Vreco...:o)

nejsem ze Slovenska a taky myslím, že originál je lepší. Nicméně tvoje metoda "DO IT YOURSELF" je sympatická.Proč by si autor namáhal hlavu, když sito může čtenář dopsat sám...:o)

Přiznávám, že zejména začátek je slabší. Někdy je ale potřeba poslat mezi lidi i nedodělek a doufat, že někdo zkušenější poradí lepší verš. Návrhy vítám.

Snažil jsem se maximálně držet původní verze, která zní asi takto: Mraveneček v lese, těžkou kládu nese. Pomozte mu kamarádi, máte-li ho trochu rádi. On tu kládu neunese. Tuto báseň jsme se povinně učili v první nebo druhé třídě, což mě nebavilo. Teď došlo ke zúčtování. Chtěl jsem toho mizeru pověsit na nejbližším stromě, ale z důvodu absence vhodné dřeviny bude zastřelen... Pokud je Octopus, jak předpokládám, ze Slovenska, pak originál nezná a to zcela jistě ovlivnilo hodnocení. Mladší generace původní verzi asi taky neslyšela. Těžký život nás umělců...

I tak dík.