Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seModrý vlak alebo Sólo pre Starého Vodu
06. 07. 2009
5
7
3809
Autor
dajakbol
Už zase raz,
ako v mátožnom sne,
bosky premeriavam
kuchyňu. Je neskoro,
je dusno
a môj tieň
každú chvíľu vyskakuje
z okna
do dažďa.
Čo so mnou? Čo teraz,
keď asfaltový bas Ladislava Vodičku
steká z reprákov po dverách chladničky
a neodvratne
zalieva miestnosť?
Čo so mnou? Ešte jasne cítim,
ako mi svetlo žiaroviek
narezáva kožu
na zátylku, ešte raz
sa moja tvár
zopakuje v ligotavých
poľských hrncoch
a potom, potom ma už
v nestráženej chvíľke
úplne prevalcuje
Blue Train
s tým jediným
veselým
pasažierom.
ako v mátožnom sne,
bosky premeriavam
kuchyňu. Je neskoro,
je dusno
a môj tieň
každú chvíľu vyskakuje
z okna
do dažďa.
Čo so mnou? Čo teraz,
keď asfaltový bas Ladislava Vodičku
steká z reprákov po dverách chladničky
a neodvratne
zalieva miestnosť?
Čo so mnou? Ešte jasne cítim,
ako mi svetlo žiaroviek
narezáva kožu
na zátylku, ešte raz
sa moja tvár
zopakuje v ligotavých
poľských hrncoch
a potom, potom ma už
v nestráženej chvíľke
úplne prevalcuje
Blue Train
s tým jediným
veselým
pasažierom.
7 názorů
A2a2a, Noro: ligotavé poľské hrnce - pôvodne tam bolo "nerezové", ale to je bohemizmus, aj keď už pomaly tolerovaný. Slovenčina proste nemá uspokojivý výraz na nehrdzavejúcu oceľ (anticoro sa nejako neujalo)a ligotavé poľské hrnce sa mi videli ako dobrá alternatíva aj s bohatším konotačným poľom - nech sa vie, že na "zepptery" nemám:)
A ďakujem.
To je slušná báseň, i s polskými hrnci, třebaže u takovýchto obrazů je třeba dávat pozor, aby byly zakotveny v širším povědomí, ale líbí se mi civilnost projevu i onen sebedialog, toto je fajn forma, se kterou se čtenář ztotožní rychleji, než když ho oslovujeme jaksi přímo.