Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seLe fabuleux destin de moi
05. 10. 2009
3
18
1047
Autor
Jipp
Je to tvoje vina
Že se nemůžu vynadívat
Na ty smutné dny
Zahrané Piano
A pastelovou škálu jejich barev
Tvých barev
A lehký vítr nesoucí vůni
Spíše tušenou
A drobné radosti
Odrážející se od vodní hladiny
Jako tisíce slz
Z fontány uprostřed náměstí
18 názorů
Děkuji za připomínku, musím přiznat, že francouzsky umím tak akorát líbat, takže nad tímhle jsem se vůbec nezamyslel a tak nějak automaticky jsem použil pravidla anglická :-D
Ten název má jen napovídat, že ta báseň vychází z filmu Le fabuleux destin d'Amélie Poulain.
Tak on ten název není příliš těžký ani pro nás, čtyřlekcové francouzštináře: "Vyfabulovaná destinace ze mě" česky asi "Můj smyšlený osud". Původně mě připadal obsah básně vzhledem k názvu příliš krátký, ale pak mi došlo, že délka obsahu básně je libovolná. Tip.
Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009
A sršeň je chlap, si pamatuj. Ženskou sršeň si prosadily pomýlený feministky.
Co že tu mělo být pro mě?
Pišta_Hufnágl
05. 10. 2009
Před chvílí jsem tu byl a strávil jsem čtvrt hodiny osvěžováním si francouzských pravidel pro psaní velkých písmen... tak snad bys nechtěl, abych se zamýšlel ještě nad tím textem.