Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seobraz, ktorý nevidím
08. 12. 2009
4
7
1210
Autor
Petrusha1
Na bielom poli
biele hory,
kde sneh horí
a oheň sneží
do pol pása.
To je krása!
7 názorů
Arnika sežehlá
10. 12. 2009
pravdupovedac, mimo stráci tam máš i nejaké iné "počeštinizmy" :))) ale tak hej, tvoriac ja v češtine, tiež by som to mala ako jazykovednú hádanku :)
Docela pěkná poetická věcička lehce připomíná refrén z písně Jany Kirschner či z lidovky. Taky jsem kdysi složil ve slovenčine báseň
Začalo to v lete
Začalo to v lete
skončilo až v marci
Teraz všetko viete
vonku kvitne narcis
Jeho krásna vôňa
preklenula brehy
Vo vsi zvony zvonia
daj mi kúsok nehy
Velký bozk objatie
na vankúši sveta
Ktorý ženy zmätie
ako dlhá veta
Bez pauz bez potleskov
plyne stále ďalej
Čaj zrobíme neskôr
teraz víno nalej
Budeme sa zpíjať
ako diví vtáci
Táto moja chýra
vo vzduchu sa stráci
Přičemž jsem slovo stráci počeštil vůli rýmu spávně je stráca. Tož koniec.
ja už asi trpím sklerózou, ale básničky z čias nástupu do školy si fakt nepamätám ...
Připomíná mi to básničku o hrušce, kterou jsem recitoval před vstupem do školy