Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Ze života zvířat 4 (mezinárodní verze)

01. 03. 2010
28
37
1891
Autor
satannáš

všechno má svůj konec, takže poslední číslo

 

 

ČESKY

 

v zologické zahradě

hnedle za zebrama

když jsem koukal na vembloudy

flusla po mně  lama

 

vrátili mi pěkně vstupný

neb jim na to seru

aby na mě v Čechách flusal

ňákej hybrid z Peru

 

 

 

 

NĚMECKY

 

In der Gardentiereshow

hinten Pferdpyjame

wenn ich tschume an zwei Hrben

flusen an mich Lame

 

hatte gestellt Euro tschusen

werfe Exkremente

zu an mir in  Böhmen flusen

Peruimpotente

 

 

 

JAPONSKY

 

動物園

近くにシマウマ

私は、ラクダを見た

私のことをラマ唾を吐く

 

私は入り口に戻っていた

地獄のため

唾を私ボヘミアに

ペルーのいくつかのハイブリッド


37 názorů

Arlea689
13. 03. 2010
Dát tip
Japonec je také pako, pokecal si saké sako...

satannáš
12. 03. 2010
Dát tip
no jo, to sem ale pako...:o)))

Arlea689
12. 03. 2010
Dát tip
Zoologická zahrada je přece どぶ九円, wakarimasu?

Dragora
03. 03. 2010
Dát tip
:-))) dobrý

razdva
03. 03. 2010
Dát tip
Mě to taky občas odhlásí,když odesílám. Ale dělalo to i předtím.Možná autocezura písmáku. A nebo přerušení spojení ,nějak mě zlobí internet.

Janina6
03. 03. 2010
Dát tip
:-)

Toscana
01. 03. 2010
Dát tip
Mi to tu chodí stejně v pohodě, jako dřív... (teda zatím) - jen abych to nezakřikla! :o))

satannáš
01. 03. 2010
Dát tip
tak to jsem stihnul, jinak super vylepšení, když jsem do minutky vždy fuč

satannáš
01. 03. 2010
Dát tip
rád bych Vám k tomu odpověděl, ale než dopíšu tři věty , tak mě to vždy odhlásí, takže snad stačím dopsat dííky a odeslat

Toscana
01. 03. 2010
Dát tip
Ježiš, to je mazec!!!! Odcházím s urvanou bránicí. *t

papouch
01. 03. 2010
Dát tip
:>

A.H.
01. 03. 2010
Dát tip
:D *t*

razdva
01. 03. 2010
Dát tip
Pobavilo.Kde bereš japonský obrázky?

Horkit
01. 03. 2010
Dát tip
(Pro mě) Dokonalé! Jediné, co od dílka vyžaduji je nenudit se. To se mi splnilo na sto procent. *

koloušek
01. 03. 2010
Dát tip
Potěšilo, jako Dianu. T* P.S. Lituji "bezdomovce". Jak je to možné?

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Pro Blanche: Na první pohled se sice nice nehýbe, ale některé věci už postupně začínají fungovat; například vkládání HTML teXtu -- to mě těší asi tak nejvíc ze všeho. Těší mě, že se mi povedlo někoho pobavit a vytrhnot tak ze smutku :-)

dadadik
01. 03. 2010
Dát tip
huhúúú :)

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Nikoli, vystrejdovat :-) (a avízo pro Dero k minulému komentáři).

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Zdá se, že problémovým znakem při odesílání komentářů pod díly je apostrof. Komentář, obsahující znak apostrof způsobí, že odeslaný komentář není přijat a překreslená obrazovka, následující po odelání toho komentáře, obsahuje jen dílo samotné; komentáře žádné.

Marcela.K.
01. 03. 2010
Dát tip
:-))) Lakrov chceš si ho dát vytetovat? :-)

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
seru. Ten by se mi moc hodil :-)

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
který z těch obrázků je

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Ale zajímalo by mě,

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Německá verze je mi bližší než ta japonská.

Lakrov
01. 03. 2010
Dát tip
Proč mi nejdou posílat delší než jednořádkové komentáře?

Marcela.K.
01. 03. 2010
Dát tip
verze pro mateřídoušku: neb to nevyperu když si na mě v Čechách flusl

akorát místo 獄 by mělo správně být jen 見 ...

Werfe Exkremente! Mé srdce zaplesalo. ((-:

jH
01. 03. 2010
Dát tip
tu japonštinu ti nevěřim :) a už sem to myslim tipoval dřív, to pořád mažeš nebo co?

Zbora
01. 03. 2010
Dát tip
:)

sveřep
01. 03. 2010
Dát tip
:o :p.. :O

ja, pan :o)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru